查询词典 institutional

Due to the nonproprietary characteristic of the functional authority of planning and designing institutional unit, the reform concerning with the systems in should not be confined only within the perfection in management system.

规划设计事业单位的职能具有较强的公益性特点，因此规划设计事业单位体制的改革，就不能仅仅局限于自身的经营管理体制的完善。

Buffett makes sure that the management has checks and balances in their organization to resist Institutional Imperative..

巴菲特作出肯定的是，管理层的制衡，在他们的组织，以抵御体制势在必行。

With the passing of years, and with the time to reflect on the wisdom of Parker's less leveraged approach versus Shanks and Cheval's high-octane approach, the market of nervous institutional investors made a choice.

随着时间的推移，在帕克的低杠杆和桑克斯，雪娃的高杠杆之间，紧张严肃的机构投资者做出了选择。

Furthermore, this article points out that in the first circulation, we can't indulge the chub effect, lose the opportunity of institutional reform , maybe this is the original idea of regional development and indraught FDI.

此外，本文还大胆指出，在目前的第一循环阶段，在共享传统要素增长利益的同时，决不能放纵FDI的"鲶鱼效应"，丧失制度冲击所带来的制度改革机遇。

The solicitude for civic life; constitutional reform; approach and steps; institutional optimization

民生关怀；宪政改革；路径步骤；体制优化

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

The computer is not quite natural still, because you must want institutional use mouse, menu and clavier.

计算机还不够自然，因为你必须要学会使用鼠标、菜单和键盘。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movements effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movement's effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

To solve above problems, it is suggested to advance parti-colored communication channels, in sure communication targets and subjects, bring message to light as soon as possible, co-optation opinions of local people, building a institutional channel for risk communication; it possibly becomes the risk communication tool which full of environmental democracy if consensus conference could reinforce it's representatives of citizen panel, legal force of conclusion report.

根据上述成因本研究认为发展多元化讯息发布管道、确定沟通对象与议题、尽早公开资讯、吸纳当地民众意见、建立制度化的风险沟通管道等可做为政府风险沟通之参考依据；而公民会议若能强化公民小组之代表性与结论报告的法律效力，则可能成为具备环境民主精神之风险沟通工具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。