查询词典 institutes

This is the kind of view that the Confucius Institutes are intended to dispel.

孔子学院的目的之一就是为了这种想法。

Scholars are organized in largely autonomous institutes, enabling them to act in an entrepreneurial manner.

各个学院甚至可以以企业化的运作方式最大程度的自主安排课程设置。

Researchers at the National Institute of Environmental Health Sciences, part of the National Institutes of Health, confirmed in laboratory studies what a pediatric endocrinologist at the University of Colorado at Denver and Health Science Center's School of Medicine suspected after diagnosing three of his young male patients with prepubertal gynecomastia.

研究人员在国家环境卫生科学研究所的一部分，美国国家卫生研究所主任，证实了在实验室研究中什么是小儿内分泌专家在科罗拉多大学丹佛健康科学中心的医学院的怀疑后诊断他的三名年轻男性患者前期男性女乳症。

Target groups for these developments include all the potential users of this software: building owners, architects, building design institutes, research centres, equipment installers, insulation material and system producers, and every operator concerned by energy consumption in buildings.

这些开发工作的目标群体包括该软件的所有潜在用户：建筑业主、筑师、筑设计院、究中心、备安装人员、温材料和系统制造商以及从事建筑能耗相关工作的人员。

In the beginning of July of every year Chinese institutes of higher education hold national standardized entrance exams.

中国的高等学校在每年的七月初举行全国统一的招生考试。

Article 5 The state institutes a policy of focusing on prevention of animal epidemics.

第五条国家对动物疫病实行预防为主的方针。

Based on the scientific and technical force of Animal Quarantine Institute and other scientific institutes, universities and colleges both at home and abroad, guaranteed by the modern manufacturing equipments, advanced production techniques and strict enterprise management, with China Epizootiology Center and Animal Disease Diagnosis and Treatment Center as windows and backed by sale and extention network covering the whole country and broad competent experts, the company is becoming a new and high-tech enterprise integrating scientific development, production and business and technical service.

公司以农业部动物检疫所及国内外科研单位、大专院校科研力量为依托，以现代化生产设备、高标准的生产工艺、严格的企业管理为保证，以全国动物流行病学研究中心及动物疫病诊疗中心为窗口，以覆盖全国的销售、推广网络及强大的专家服务队伍为后盾，发展成为集科研开发、生产经营、技术服务于一体的高新技术企业。

The ex officio members include representatives of all the local teacher training institutes, the Executive Director of the Hong Kong Council for Academic Accreditation, and government officials.

当然成员包括本港所有师资培训机构的代表、香港学术评审局总干事及政府人员。

Fakery and deception have eaten into schools and institutes of higher learning.

伪造和欺骗已经渗透到中学和高等学校。

It has 13 institutes , one occupation college, and 10 trial field.

该学院于1964年成立，其前身是1955年创建的新疆农林牧科学研究所。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。