查询词典 institutes

The author cites several instances to explain why the liberalization of teacher education shouldn't end in the first level of marketing orientation, namely,"marketization", and rather advances to the second level of marketing-"consumer orientation" marketing. Borrowing from the term "blue sea strategy", the author argues that the institutes of teacher education, including the normal universities and teacher colleges, have to look for the unique and appropriate strategies to sustain the advantageous position of teacher education.

作者分析了几个当前师培的问题，说明师培不应停留在市场导向的第一个层次，也就是「市场化」、「自由化」，而应该进步到行销学上的市场导向，亦即师培机构应该发展适合自身发展的蓝海策略，建置属於自己的品牌特色，从而发挥教育专业工作者的理想。

As required by Title IX of the 1972 Education Amendments, United Business Institutes does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion or national origin in the admission to or participation in any educational program of activity

比利时联合商学院遵照1972年比利时教育补充法案第IX条的规定：不因种族、性别、宗教或国籍而歧视对待申请人的入学申请或影响学员的学术活动；也不得因上述原因而歧视对待学员的就业机会。

The National Research Council of Canada has provided opportunities for NEHS high school students to take part in research at their institutes for six weeks every summer for the past four years. This year, Experimentals Pin Lei Chu and Jean Yang and Bilinguals Michelle Yang and Won-Ron Cho will have the honor of attending this program.

加拿大国家研究院已连续四年提供本校学生於暑假期间到该研究院及渥太华大学进行六周的科学暑期研究，今年第五年由实验部朱品磊、杨之颖，双语部杨清筠、卓婉蓉四位高二同学获得这项荣誉。

The researchers used information gathered by the National Cancer Institute, one of the National Institutes of Health.

研究员使用的是来自国家癌症协会的数据，该协会是国家健康协会的一个分机构。

This work was funded by the National Institutes of Environmental Health Sciences and the National Cancer Institute.

这项工作是由美国国立环境卫生科学研究所和国立癌症研究所。

This is National Certificate of Artemisinin Invention, Six names of Chinese Institutes printed on that, no personal name.

这是中国政府的青蒿素发明证书，上面是6家中国研究所的名字，可以明确地说，在这个国家文件上没有个人的名字！

The last part expatiates upon the influence of land-grant colleges on American higher education, which contains three ways:(1) American higher education was made to alter contents of curricula and methods of teaching.(2) The functions of social services of higher education eventually gained establishment and consolidation.(3) The number of American institutes and universities was made to raise increasingly, at the same time, educational structures also became more and more diverse.

论文第五部分阐述赠地学院对美国高等教育的影响，主要表现在三个方面：(1)促使美国高等教育课程内容和教学方式的改变；(2)最终确立并强化了大学服务社会的职能；(3)促进了美国高等院校数量的增加和教育结构的多样化。

Also,discusses the roles of scientific investigation in the education of our recent institutes of silk textiles.

同时探讨了科研对我国近代蚕桑丝绸学校的发展所起的作用。

We provide the highest quality service, through thorough research and excellent project management, considering all aspects of the design project : functionality, aesthetics, time control, budget control, etc… At the same time, we keep excellent contacts with government administrations and have established partnerships and co operations with the local design institutes. Our philosophy of providing "Rationality, comprehensiveness,avantgarde and perfection"in our design services and consulting have proven successfully, to the greatest satisfaction of all our clients.

公司理念：&理性、综合、前瞻、完美&公司的工作模式：建筑师参与早期项目规划并提供工程咨询，与业主一期确立目标，通过不断的研究各种可能性，最终形成满足业主、政府、规划部门、市场各方面要求，具有前瞻理念的最佳方案，进而整合规划设计、室内设计、景观设计对总体、建筑、环境的要求，采用创新、整体、机动而有效率的设计方式，力求创造一个完美精品。

The study was conducted in Cameroon and the Central African Republic by pediatricians, epidemiologists, bacteriologists and virologists, and coordinated by the Institut Pasteur through its International Network, particularly the institutes based at the Pasteur Center in Yaoundé and at the Institut Pasteur in Bangui.

这一研究由儿科医生，流行病学家，细菌学家，病毒学家指导在喀麦隆和中非共和国共同指导完成，并且由Pasteur协会通过互联网予以协调，特别是基于Pasteur中心指导的Yaoundé组织和班吉的协会组织。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。