查询词典 institutes

Our educational systems should be equal, but the trust in various institutes has not yet been reached.

我们的教育制度可能大同小异，但大家对各个不同高校的信任程度并不一样。

David Wendler, of the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland, and his colleagues have looked into this question.

马里兰州位于Bethesda的美国国家健康中心的研究人员David Wendler以及他的同事们正在研究这一问题。

All three institutes are components of the NIH in Bethesda, Md.

所有这三个机构组成的全国卫生研究所在贝塞斯达，莫斯塔

EDavid Wendler, of the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland, and his colleagues have looked into this question.

在 Bethesda 的国家健康研究所里， David Wendler 和他的同事们正在研究这一问题。

Avid Wendler, of the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland, and his colleagues have looked into this question.

W和他的同事在B.M的国家健康研究院现在已经调查这个问题。

On at a conference at the National Institutes of Health in Bethesda.

去年夏天，梁收到一封电子邮件，内容为葛兰素公司以她的名义写的几个研究的摘要，用来在Bethesda 举行的NIH的会议上发放，但事先未经她的审阅。

The National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, is part of the National Institutes of Health.

美国国家生物医学成像与生物工程研究所是美国国立健康研究院的一部分。

Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents in growing numbers are starting to realize that people, including teachers and experts in education, should pay considerable attention to this pro blem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人该认真对待这一问题。

Then, by way of supplementary proof, the apologist institutes an impartial comparison of Christianity with the various rival religious systems of the world -- Brahminism, Buddhism, Zoroastrianism, Confucianism, Taoism, Mohammedanism -- and shows how in the person of its founder, in its moral and religious ideal and influence, the Christian religion is immeasurably superior to all others, and alone has a claim to our assent as the absolute, divinely-revealed religion.

那么，透过补充证据，代言人院所一个公正的比较，基督教与各竞争对手的宗教系统中的世界-b rahminism，佛教， z oroastrianism，儒家，道家， m ohammedanism-表明了如何在人的，其创办人，在其道德和宗教理想和影响力，基督教宗教是不可估量优于所有其他国家，并单独有一个自称我们的赞同，因为绝对的，神圣的天启宗教。

Funded by corporations like Microsoft and Intel which have drained India of its brains for decades, the trust could set up new institutes in India aimed at training students not in symbol manipulation, but in social thought.

由像微软和英特尔这样的公司来提供资金，因为它们几十年来一直在掠夺印度的人才。这个信托机构可以在印度建立一所旨在培养关心社会、而不是计算机编程的学生的新型大学。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。