查询词典 institutes

On the one hand, many of its member institutes are part of the governmental structure of their countries, or are mandated by their government.

一方面，它的许多成员机构的一部分，政府结构，他们的国家，或者是他们的政府授权。

Muddles of conception have existed in higher education institutes for many years.

地方中心城市高校长期以来存在着办学理念困惑的问题。

E.g. With the advent of the computer, institutes offering basic computer courses are mushrooming everywhere.

例：随着电脑的来临，提供基本电脑课程的电脑学校便如雨后春笋般纷纷开办。

We command, in virtue of holy obedience, that these canons are to be published each year, at the beginning of the course, by the local ordinaries and rectors of universities where institutes of general studies flourish.

我们的命令，在凭藉神圣的服从，这些大炮将每年出版，在开始的课程，由地方普通和大学校长在研究所的一般性的研究蓬勃发展。

These institutes, so oversubscribed that only one in 75 applicants gets in, are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.

这些人填补了由于国家兴旺带来技能上的差距，同时还加强了业已大量存在的和美国的高科技上的联系。

These institutes of higher learning were patronized and attended by both Hindus and Buddhists.

这些机构供给了更高级的学习，同时接纳印度教徒和佛教徒。

These institutes of higher learning were patronized and attended by both Hindus and Buddhists.

这些机构提供了更高等的学习，同时接纳印度教徒和佛教徒。

The proposition that the administrative personnel in the institutes of higher education be professionalized is triggered by the current situation in this field in China.

加强高校管理队伍建设，是提高管理效应和办学水平的需要；而建立符合高校管理人员特点的管理体制，则是高校管理走向科学化、现代化的前提。

For this reason they are setting up their own digital repositories in their universities and institutes.

为了这个原因他们正在大学和研究所建立他们自己的数位贮藏库。

The National Institutes of Health was willing to approve reprocessed plasma for 5 years.

美国国立卫生研究院愿意在5年的时间里，批准处理的血浆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。