查询词典 institutes

Design : we have set up a Fire Fighting Equipment Engineering Design Research Institute , and a Fire Fighting Engineering Technology Re - search Center cooperated with 6 domestic famous universities and science and technology research institutes and experiment base etc Jiangsu Fire Fighting Products and Fireproof Material Professional Committee 15 found in our company We have class A design quali cationfor reghting engineering issued by the State Construction Department and the Ministry of Public Security There are more than 20 senior engineers , 100 engineers and 100 experienced technicians in ourcompany We have a CAD -computer - aided design network system equipped with 160 computers A large space multi-functional relaboratory center , constructed with 40000000yun investment and with total area up to 5000 square meters , has passed the acceptance test and approved by the National Quality Technology Supervisory Bureau It has more than ten kinds of international standards engineering application laboratories , such as , gas systems , water systems , marine systems , foam systems ,redetection systems , large space fire extinguishments , transformer room , tunnel , container etc A remote control and computer inspection system 15 set up in the center We have fire protection design ability for any huge construction projects We have successfUlly finished one item ofstatehigh-tech product industrialization promotion program , three state level TOrch Programs , and six state major new products programs , among which , six kinds of products have gained stafe pafents We also formare research center with six national universities to undertake hightechnical reinvestigation

研发设计：南消股份拥有国家建设部颁发的甲级消防工程设计资质，公司与国内多所著名高校建立了科技战略合作伙伴关系，并建立产学研联盟。公司技术中心是江苏省唯一省级消防工程技术中心，设有气体灭火、水灭火、泡沫灭火、工程设计、火灾报警、工艺研究等数十个专项研究室和中试基地，江苏省消防产品和防火材料专业委员会也设在本公司。公司技术中心拥有200多名经验丰富的科技人员，配备了先进CAD计算机辅助设计网络系统，已经具备承担任何大型和特大型项目的消防工程设计，完成了多项国家高新技术产品产业化推进项目、国家级火炬计划项目和国家重点新产品项目，公司的众多产品拥有自主知识产权的专利。产品制造：南消股份加工设备先进，工艺手段完善，计量设备精确，检测设施齐全。拥有产品数控加工中心、玻璃球洒水喷头装配测试线、数控机床加工生产线、数控管道切割线、油漆喷涂自动线、火灾报警产品装配、调试、检测线，以及各类性能先进的检测线。公司主要产品有：高、中压细水雾自动灭火系统；高低压CO2、IG－541、 HFC-227等各类固定气体自动灭火系统；探火管自动灭火系统；各类无管网自动灭火系统；固定式、移动式泡沫灭火系统；各类自动喷水灭火系统；各类消防水炮；各类船用消防产品；多功能救援快艇；各类火灾报警控制器；各类普通灭火器等300多个品种的系列消防产品，是中国消防行业生产品种最全，制造能力最强的企业。公司在同行业当中率先通过了ISO9001质量体系认证，船用产品形式认证，水系统产品率先通过UL认证、FM认证。

Since the late 1970s, had started a computer research relay, institutions of higher learning and research institutes play a leading role. Thus, different principles and different types of computer cabling and the protection of their equipment for a new generation of power system provided excellent performance, functional and reliable work protective devices.

从70年代末即已开始了计算机继电保护的研究，高等院校和科研院所起着先导的作用，至此，不同原理、不同机型的微机线路和主设备保护各具特色，为电力系统提供了一批新一代性能优良、功能齐全、工作可靠的继电保护装置。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

Our graduates are capable of accomplishing high-level interpreting and translation tasks as well as revisal assignments in areas of diplomacy, external economy and trade, international cultural and technological exchanges; they are competent for simultaneous interpretation tasks in large-scale international and high-level leadership conferences; they are equal to translation teaching and research work in universities and related research institutes.

毕业生能胜任外交，外经贸，国际文化科技交流等方面的高层次口译，笔译任务及译审工作；能胜任大型国际会议的同声传译工作及高级别领导人的口译工作；胜任高校和有关研究机构的高级翻译教学和研究工作。

The study was funded by the U.S. National Institutes of Healthand the Young Academy of the Royal Netherlands.

这项研究的基因是由美国国立健康研究院和荷兰皇家青年研究院提供的。

Doctors and scientists on the staff of the National Institutes of Health during the 1950s were well aware that the Salk vaccine was causing polio.

1950年代，国立健康研究所的医生和科学家当时就充分意识到了Salk疫苗在引起脊髓灰质炎。

It is reported according to NHRI ( National Health Research Institutes) that the majority of human Salmonella cases in Taiwan are caused by serotypes of Salmonella Typhimurium、S. Enteritidis、S. Stanley、S. Agona、S. Albany、S. Schwarzengrund、S. Newport、S. Choleraesuis、S. Derby and S. Weltevreden. Salmonellosis is an important zoonosis worldwide.

中文摘要依据国家卫生研究院发表，台湾主要以Salmonella Typhimurium、Salmonella Enteritidis、Salmonella Stanley、Salmonella Agona、Salmonella Albany、Salmonella Schwarzengrund、Salmonella Newport、Salmonella Choleraesuis、Salmonella Derby及Salmonella Weltevreden等为人类常见感染的血清型。

During the developing course, we, on the one hand, have made full use of the best teaching and research resources which have been accumulated in many disciplines concerned . On the other hand, we do our utmost to create the brand of MPA Education in SCUT by expanding opening education, deepening the co-operation with well-known national or international universities and research institutes and absorbing their successful experience in Public Administration Education.

在办学过程中，我们一方面充分整合利用学校在相关学科方面积淀的优势教学科研资源，另一方面加大开放办学力度，加强与国内外著名院校、研究机构的深度合作，吸纳其公共管理教育的成功经验，倾力打造华南理工大学MPA教育品牌。

The university is one of the leading German institutes for education and research, and offers 40 different degree programs with diploma, Bachelor's and Master's degrees and also second-degree programs and the countless international exchange program for students and instructors.

该大学是德国最主要的教育与研究机构之一，提供40个不同的文凭、学士学位和硕士学位方面的学位项目，和第二学位项目，以及为学生和教师提供大量的国际交流项目。

"More and more English education institutes for preschoolers have sprung up, shouldering parents with higher costs."

"越来越多的学前英语教育机构的涌现使家长们担负起更高昂的费用。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。