查询词典 institutes

Since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institutes administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts.

由于地处边远、气候恶劣、人力资源匮乏、信息闭塞以及民族和稳定问题等大量客观不利因素的存在，对于石化公司研究院这样的边远研发机构，所进行的每一步变革，都显得异常艰难，在进行一系列管理创新的探索过程中，往往要付出更多的代价和努力。

The guidelines are developed by a working group comprising representatives from the CFS, the trade, academic institutes, the Consumer Council and the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, following earlier complaints by people about oily diarrhoea after consuming fish products believed to be "oilfish" but labelled as "codfish".

由於较早前有市民投诉进食相信被标签为「鳕鱼」的「油鱼」后出现排油腹泻，中心於是成立工作小组，就识别及标签油鱼鳕鱼制定指引。工作小组成员包括食物安全中心、业界、大学、消费者委员会及渔农自然护理署代表。

From 1998 Dan Oki has been teaching video and computer art at the Academy of Fine Arts in Split and has been guest lecturer at various Institutes and Art Academies in Europe.

自1998年起，Dan Oki在南斯拉夫的斯普利特艺术学院教授视频艺术和电脑艺术，并担任了许多欧洲的机构和艺术院校的客座讲师。

Osteoporosis, Prevention, Diagnosis, and Therapy , National Institutes of Health Consensus Statement, 17, no.

骨质疏松的预防，诊断和治疗，全国卫生研究所的共识声明，17，没有。

There are over 90 universities and above 150 institutes to provide Bachelor or above.

英国现有90多所大学和150多所提供本科以上课程的学院。

Patients with paresis of a leg and an National Institutes of Health Stroke Scale score of 4 to 30 points were included.

这些患者包括腿部局部麻痹患者和NISHH量表评分在4-30分的患者。

He is the first Chinese percussionist to be on the faculty of the Hochschule fuer Musik in Hans-Eisler, Berlin, one of the most prestigious music institutes in the world.

他是第一位华人在世界顶级音乐学府柏林汉斯艾斯勒国立音乐学院任教授的打击乐家，更经常获邀于欧洲各地举行音乐会。

Institutes and colleges continuously perform experiments for different teaching environment for a long time in order to meet students' demands.

1高等院校长期以来一直在对不同的教学环境进行试验以满足学生的需求。

Earlier this year, research institutes in China and Australia teamed up to build a pilot plant in China to test such a technology.

今年早些时候，中国和澳大利亚的研究部门在中国联手建成一座试验性火电站，来检验此套理论。

It is responsible for technology transfer from the research institutes of the Max Planck Society.

是德国的基础研究机构的领军机构，主要负责把马普协会科研机构的研究成果进行科技转化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。