查询词典 institutes

Here study the crucial causes from three aspects, including the soaring of private institutes without well planning, the misguidance of governmental export-oriented employment policy and the unbalance between the education professional structure and economic structure, even through digging into which to get the essential factors. The last part gives the four cautions to Chinese higher education.

将其原因主要分为三个方面：私立高等教育的盲目发展、政府以出口为导向就业政策的误导以及高等教育专业结构与社会经济结构之间的失调，并进一步对这些原因进行了更深入的挖掘，得出导致这些原因背后更深层次的因素；最后在前面已有分析的基础上对中国高等教育的发展提出四点警示。

LTD. Analysis of invalidation of the two MOOG valves was carried out with the help of advanced apparatus and profound expertise in this area at Fudan University. Our research reveals that poor quality of the valve surface is the root cause for invalidation. A detailed description of the method used in analyzing the invalidation of electro hydraulic servo valve is presented in this article. This research demonstrates that academic institutes can play a significant role to solve engineering problems by leveraging their existing resources.

我们利用复旦大学先进的表征仪器和工具以及积累的大量失效分析案例的丰富经验，对二个失效的MOOG阀的阀体进行解剖分析，判明了失效的真正起因不是液压油质量问题，而是阀滑表面质量存在问题，论文详细论述了我们采用的表征分析方法从宏观上、微观上对电液伺服阀阀的失效行为进行了全面分析的过程，是科研教学机构利用自身资源解决实际问题的一次有效的实践，具有较强的科学意义。

If any one doubts me, let him read Keller's Der Romische Civil Process und die Actionen, a treatise on the praetor's edict, Muirhead's most interesting Historical Introduction to the Private Law of Rome, and, to give him the best chance, Sohn's admirable Institutes.

如果有人怀疑我，就让他读一读凯勒有关执政官法令的论著《罗马民事程序及其诉讼》，缪尔海德最有意思的《罗马私法的历史导论》，并为了给他尽可能好的机会，索姆令人羡慕的《法理概要》。

Group has two research institutes and more than 30 holding subsidiaries, the net assets of 360 million yuan.

集团下属有两个研究所和三十多个控股子公司，净资产3.6亿元。

Composed of 27 Institutes and Centers, the NIH provides leadership and financial support to researchers in every state and throughout the world.

组成的27个研究所和中心，美国国立卫生研究院提供的领导和财政支持，研究人员在每一个国家和整个世界。

Ninetieth hasn't passed utterly for Russian aircraft industry, however fans of their work - engineers and scientists of leading design offices and scientific research institutes – haven't lost their hearts and keep working purposeful.

然而在国家领先的设计所和科研院工作的工程师和科学家并没有失去他们的信心，同时保持工作针对性。

The illustration of politics through angle of vision of children provides an exception, that children's true quality of being inclined to goodness makes them be friendly to authoritative institutes and chiefs etc., and that the nonpolitical identity of children leads to see politics frostily.

儿童视角对政治的阐释提供了一个例外，向善的本色使他们对权威机构、领袖等持友好态度，儿童的非政治的人的身份使儿童视角写作对政治具有一种隔岸观物的冷峻感。

In accordance with this situation, a great variety of crisis-ridden normal education institutes showed respond initiatively and employ their own advantages, emphasizing the training of teachers, reorganizing of subject, specially, and curriculum and the key to the question is the restructuring of the model of personals training. Then we can overcome difficulties and achieve what we want.

在高等师范教育转型不可回避的情形下，危机四伏的各级各类高等师范院校惟有积极应对，以合理定位为前提，以师资队伍建设为根本，学科、专业、课程重组为核心，以人才培养模式重构为关键，方能冲出重围，柳暗花明。

There are any number of reasons for this trend, says Rachel Nugent of the U.S. National Institutes of Health."People from very poor countries going to less poor countries. People fleeing wars and conflict. People responding to population pressures."

造成这种趋势的原因有很多，美国国家卫生研究院的瑞秋·纳詹特说："原因有人们从非常穷的国家到稍微富一点的国家，人们为了逃避战乱和冲突，人们对人口压力的反应。"

It has over 20 national or provincial research institutes, with a number of key research bases.

它拥有超过20个国家或省级科研机构，与一些重要的研究基地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。