查询词典 instituted

Later, it was recommended that a warning be placed on bottles of dextran that if an anaphylactoid reaction developed, the infusion must be stopped at once and active treatment instituted.

以后，一个对瓶装的葡聚糖的警告被提出，即如果过敏反应一旦发生，注射应立即停止，并实施有效地治疗。

Drastic situations require drastic measures, so Wingate instituted a "government housing program" for the cahow.

严峻的形势下需要采取严厉的措施，于是，温盖特为圆尾鹱制定了&治理住房计划&。

Drastic situations require drastic measures, so Wingate instituted a "government housing program" for the cahow.

严峻的形势下需要采取严厉的措施。因此，温盖特为圆尾鹱制定了&治理住房计划&。

With the help of two Camaldolese monks and two canons of Alga, he instituted a reformed observance, which was quickly adopted in other monasteries as well.

借助两个Camaldolese僧侣和两个大炮的藻类，他制定了改革的遵守，这是迅速通过在其他寺庙以及。

The latter visited most of the German Reformed settlements, instituted pastors, established schools, and, in 1747, formed the first coetus.

后者最访问的德国新教定居点，提起牧师，设立学校，并在1747年，形成了第一次

Most Protestants share faith in the divine Trinity - God the Father, Son, and Holy Spirit; most of them keep alive the ancient creedal witness to the fact that Jesus Christ was and is both divine and human; most of them celebrate two Sacraments (sacred acts they believe were instituted by Christ): baptism and the Lords Supper.

大多数信仰新教的份额在神圣的三位一体-圣父，圣子和圣灵；其中大多数是永葆古代c reedal见证这样一个事实，即耶稣是和是神圣和人力；其中大部分是庆祝两个圣礼（神圣他们相信行为人提起的基督）：洗礼和上帝的晚餐。

By way of a Husserlian "attentional transformation," a "second attention" is effected, a focus that corresponds to Heidegger's "readiness-to-hand," and by way of which dramaturgic being and consciousness are fully instituted.

藉由胡赛尔的「专注转化」，一种「第二专注」得以实现，一个合於海德格的「上手之物」(readiness-athand)，藉由此剧作之存有与意识得以充分直觉到。

Ecthesis . They wrote to Pope Theodore a letter of entreaty: Christ, our God, has instituted your Apostolic chair, O holy head, as a God-fixed and immovable foundation.

他们写信给教皇西奥多的信中恳求：基督，我们的上帝，已设立的使徒椅子，噢，神圣的负责人，作为一个上帝的固定资产和不动产的基础。

Ecthesis . They wrote to Pope Theodore a letter of entreaty: Christ, our God, has instituted your Apostolic chair, O holy head, as a God-fixed and immovable foundation.

他们写信给教宗西奥多信entreaty ：基督，我们的上帝，建立了您的使徒主席，澳神圣的头部，作为一个上帝的固定和不动产的基础。

Inquiries were instituted, and on consulting the tariff of commissions posted in the convict's parlor, it was learned that the fifty sous could be analyzed as follows: three commissions; one to the Pantheon, ten sous; one to Val-de-Grace, fifteen sous; and one to the Barriere de Grenelle, twenty-five sous.

经过调查，并参照张贴在犯人会客室里那张办事计费表加以研究之后，终于知道了那五十个苏是这样分配的：三件事，一件是在先贤祠办的，十个苏；一件是在军医学院办的，十五个苏；一件在格勒内尔便门办的，二十五个苏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。