查询词典 instils

She provides them wiht a certain spiritual education, tearches them meditation and instils them with a peace of mind which frees them from feelings of guilt.

她给这些犯人提供某种精神上的教育，教育他们冥想，灌输心境的安宁，让他们远离罪恶感。

No one can deny this. We live in a society pregnant with raw desires and riotous with rigorous competition. Society generates anxiety, instils fear, and brews exhaustion.

谁都无法否认，我们生活在一个充满欲望与激烈竞争的现实社会，这个社会让我们焦虑，给我们恐惧，使我们操劳。

Moreover, being that advertisement is general is mandatory , the hardness instils into, but news is soft, perceptual's, a silent transforming influence of field affects , effect accepts the masses.

再者是广告一般是强制性的、硬性灌输，而新闻则则是软性的、感性的、潜移默化地感染、影响受众。

The necessary "patience" for the ageing of this rum- 7 years in white oak barrels in the age-old cellars - instils in the drink that powerful and complex aroma: its distinguishing feature.

在这种极品的陈酿过程中，人们总是给予它足够的耐心，用白橡木桶在酒窖中陈酿7年的成果就是一种酒体丰满复杂的饮料，一种独特品质的精品。

From the waking of asoft, fresh morning on Skylark through to relaxing at the end of aperfect day on Nightfall each track instils the calm and tranquillityof pure and peaceful dream.

但是 Kevin Kendle的作品在平静背后似乎还让人总隐隐约约的感到旺盛的生机和大自然的力量，使听者的疲惫在松弛的过程中消失殆尽，精神却为之焕然一新。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

Apply modern information technology to teaching, the limitation being that the student is unitary unique source of knowledge channel during the past a century with the book overcome thousand, has been that the classroom takes that the teacher instils into as main form coming changing a long range , the tradition teaching pattern taking that the teacher gives an account of as main method has provided the forceful technology hold out , being "software engineering " the main body of a book is introduced mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.

把现代信息技术运用于教学，为克服千百年来学生以书本作为知识唯一来源的单一渠道的局限，为改变长期来课堂以老师灌输为主要形式，以老师讲述为主要方法的传统教学模式提供了有力的技术支持，本文主要介绍的是《软件工程》，有教学的方法、手段、条件等等一些《软件工程》基本信息，提供软件方面的一些信息资源，这是一个纯静态的网站

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

摘 要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

文章来源 3 e d u 教育网摘要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。