查询词典 instill

Ironically, the efforts of fathers to instill "manly" behavior in their sons are in vain: In a recent poll, women said that a man is not only manlier if he can weep, but sexier as well.

具有讽刺意味的是，父亲给儿子灌输&男人味&行为的努力恐怕要白费：在最近一项调查中，女性表示会流泪的男人不仅更有男人味，而且也更性感。

Still, a spate of recent prosecutions in the UK does little to instill confidence in these laws.

尽管如此，接二连三的检控最近，在英国并无灌输信心，在这些法律。

Some measures, such as onerous new registration rules for campaigning groups, have not yet resulted in the draconian clampdowns some predicted. But they create anxiety and instill obedience simply by existing.

诚然，对竞选团体的登记设置重重障碍，其结果实际并未如当初外界所预料的那样引发严厉的取缔行动，但相关法规的存在就是为了制造恐慌、迫使大众屈服。

That's a lesson Michelle and I have tried to instill in our daughters with the White House vegetable garden that Michelle planted.

我的太太米歇尔在白宫种植了菜园，她和我也正在把垃圾食品的教训灌输给我们的女儿。

These ingrates never feel grateful of how hard their parents have strived to meet their ceaseless demand for money. For another, parents indulge children in consumption rather than instill in them with an objective outlook on money, and to teach them how to manage personal finances.

为了解决这一问题，全社会都应该行动起来，用正确的方法培养我们的下一代，我认为，一个人必须意识到要为自己的生活独立奋斗，这种意识对于铺平他们将来的成功道路有重要的作用。

It reflected the desperate necessity to instill correct concept with all ironers as they are the last one who play a very important role to secure correct measurement especially for WAP items.

这反映出必须要灌输给所有烫工正确的观念﹐因为他们才是最终执行这个重要的准则的人﹐他们才是确保正确的尺寸的人。

Mr. Kays and his wife try to instill a strong sense of the value of a dollar and how easily wealth can slip away.

凯斯和妻子在努力灌输一种节约和千金易散的理念。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instill faith in hours of despair.

我们不要用分分计较的天平去衡量他们的优点和缺点，而应考虑他们的需要，考虑那些使他们受苦的忧伤、痛苦或盲目无知。

These sergeants will train the commandos to fight and lead, and instill in them the Mandalorian values of iron discipline and loyalty.

他们将负责训练克隆突击队的战斗及指挥技巧，并向其灌输曼达洛的价值观：铁律和忠诚。

In efforts to keep the ball rolling, South Africa's City of Cape Town has devised its own plan to promote computer literacy and instill the importance of creating content to make the city a part of the online community.

在努力扑腾，南非的开普敦市制定了自己的计划，以促进计算机知识和培养的重要性，创建内容，使城市的一部分的在线社区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。