查询词典 instead

Even on the set in Bangkok, he keeps to himself instead of leading the typical claque of assistants, stylists, photographers and publicists who trail after most Japanese celebrities.

即使是在曼谷，他仍是不轻易与人来往，身后也没有典型的那种追随大多数日本名人的谄媚的助理、设计师、摄影师和评论家。

If you could pretend to be Clare,you would be able to get the money instead.

如果你能假扮成克莱尔的话，你就会取代克莱尔而得到这笔钱。

I think it would be cool if they allowed you to clash two people, instead of just products!

我认为这将是酷，如果他们让你以冲突两个人，而不是只产品！

We need to create the dialog box with our unique class name instead of this standard class name.

我们需要建立我们的唯一的类名称，而这一标准的类的名称对话框。

By comparison between equations of motion of geometrical opticsand that of classical statistical mechanics,we find that there should be an analogy between GO and CSM instead of GO and classical mechanics.

本文将几何光学和经典统计力学的运动方程相比较之后，指出几何光学应与经典统计力学具有相似性，而不是与经典力学具有相似性。

Kant,unconsciously,had prejudice for classicism instead of romanticism,which represents Kant's real look.

时代环境、传统教育以及他个人的性格气质造就了康德的这种古典主义的偏向。

I think it's proper to classify her novels as serious literature instead of mere entertainment.

我认为 她的小说应该归入文学类作品而不仅仅是通俗读物。

But instead of a delicious snack-food the clathrate is water covered methane.

但是它不是可口的零食。这里的包合物是指水包着甲烷。

From thence, instead of proceeding on the Claudian Way, as the heathens had done, it turned to the left towards the Vatican, stopped at a cross, of which the site is not given, and again in the paradise or atrium of St.

再从，而不是程序就克劳迪安的方式，作为heathens做了，它转向左侧对梵蒂冈，停在一个跨，其中的网站是没有给予，并再次在天堂或中庭的圣彼得大教堂，并在最后的Basilica本身，而站举行

Now you are very busy. I'll clean the window instead.

现在你很忙，我来替你擦窗户。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。