查询词典 instead

Are China's urban water supply and the mainstream of traditional disinfection methods, and more and more studies have shown that, in the face of heavier pollution, excessive use of chlorination methods will instead have a negative impact on water quality and safety.

是中国的城市供水和传统的消毒方法的主流，越来越多的研究表明，在重污染面前，过度使用氯化方法将改为对水质安全的负面影响。

Wouldn't it be better if instead of having to choke down an antacid all you needed to do was eat foods the right way?

如果非得咽下一颗制酸剂，那么合理的膳食有什么不好吗？

Blair: I wanted a Harry Winston choker for my birthday, instead, I got a conscience.

我本想要 Harry Winston 的项链做生日礼物，现在我良心发现了。

What would now be diagnosed as gastroenteritis may have instead been diagnosed more specifically as typhoid fever or "cholera morbus", among others, or Less Specifically as "griping of the guts","surfeit","flux","colic","bowel complaint", or any one of a number of other archaic names for acute diarrhea.

什么现在将被诊断为肠胃炎可能不是被诊断更具体的伤寒或"霍乱morbus "等，或降低特别是"一纸的勇气"，"食"，"流"，"绞痛"，"肠投诉"，或任何一个其他一些古老的名字为急性腹泻。

Instead of venturing into Cholla, Mr Lee could have launched the scheme on the banks of another river it covers, the Geum in Chungchong.

与其在全罗道冒险，李总统大可将立足点放在计划中另一条河流——忠清道锦江的两岸。

Well-documented Lu-Hf isotope data from the oceanic basalts show that,the starting area of magma melting for the MORBs derived from the DMM component would be in the the depth of garnet peridotite,i.e.at the depth of 80―90 km instead of less than 60 km,which is at the depth of spinel peridotite as proposed early.The HIMU component,which is characterized by its high rediogenic lead,is refered as a special mantle component differentiated at some time in geological history from the lower mantle.A correlation study of Hf-Nd isotope between the chondrite and oceanic basalts implies that no isolated primitive mantle might have remained.

大量的大洋玄武岩Lu-Hf同位素研究表明：具亏损地幔端元来源的洋中脊玄武岩岩浆部分熔融的初熔区位于石榴石稳定场深度，即深度为80-90 km的石榴石二辉橄榄岩地幔，而不是原来所认为的尖晶石二辉橄榄岩区(深度小于60 km)；以高放射成因Pb为特征的高U地幔端元应代表了下地幔物质在某一特定时期发生分异作用的结果；球粒陨石与大洋玄武岩Hf同位素对比研究表明，没有原始地幔物质能保留至今的迹象。

Often you will hear a IV7 chord in the second bar instead of a I chord. The first line will then be like this

经常也会听到第2小节会用附属七和弦替代主和弦，这样第一段就是

Instead, they are the result of what happens when you fuse an ancient chordate with the ancestor of a sea urchin .

与此相反，海鞘是古代的脊索动物和海胆的祖先结合在一起时所产生的结果。

The round trip flow time is cut short from two hours to ten minutes and the method adopts silver nitrate-bismuth nitrate united screening method to eliminate the disturb of chorine ion instead of strenuous noxious mercury sulfuric.

本方法适当提高硫酸浓度，强化了重铬酸钾的氧化效率，使回流时间由 2h缩短到 10min ；并且用硝酸银和硝酸铋联合掩蔽法能消除氯离子的干扰，代替剧毒的硫酸汞。

In exceptional circumstances, such as hydatidiform mole, choriocarcinoma, in vivo HCG levels are too high, instead of urine testing positive for.

在非常情况下，如葡萄胎、绒癌，体内HCG水平会过高，尿液检测而不显示阳性。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。