查询词典 instead

Chalazogamy A method of fertilization in angiosperms in which the pollen tube enters the ovule by the chalaza instead of through the micropyle, penetrating the placenta en route.

合点受精：被子植物的一种受精方式，花粉管是通过合点部分而不是通过珠孔进入胚珠的。

You can use a board instead,or even just draw a rectangle with chalk on the ground. One side starts the ball; the other plays it back.And there goes the game.Nor is the net indispensable.You can make do with a pole, or a few bricks, or simply use a line drawn with chalk.

甚至专修英语的人彼此之间也不太可能或不习惯处处说英语，总感觉不自然或不好意思，常有一种思维惰性，稍微复杂的句子常常是 Chinglish ，发音问题也很多，而且已经厌倦了那些无关自己的生僻的课文和老师的照本宣科。

With the emergence of information and digital technology, many teachers present their instructions on computers instead of using chalkboard.

随著资讯与数位科技的蓬勃发展，许多老师将他们的教学平台从黑板转移到电脑投影幕上。

I have a bad back and just thought I would do that instead of having to chamois it dry, he told police.

汽车后部湿了，我想用这种方法来代替擦干它，他对警方说道。

Instead, she has turned out to be more of a foreign-policy chancellor.

实际上，她却是个更为重视外交政策的总理。

The same point of legal history was attained in England under the chancellorship of Lord Eldon, the first of our equity judges who, instead of enlarging the jurisprudence of his court by indirect legislation, devoted himself through life to explaining and harmonising it.

英国法律史达到这同一阶段时，正是大法官厄尔顿爵士在职的时候，在我们的衡平法官中，他是第一个人不但不用间接立法的方法来扩大其法院的法律学，并且终其身致力于解释它和协调它。

In Zhong Xi's words, by compounding the symbol and controlling the program instead of direct expression, chanciness was reappeared.

也就是说，钟曦所说的对偶然性的把握并不是直接的表现，通过符号的复合与程序的控制来再现这种偶然性。

Instead of doctoring the machine, he is to go direct to the power house and change the current.

而不是去找医生或者吃药，他要做的就是到配电房去重新接通电源。

Instead, government spending on clean energy and green jobs will be a game changer.

相反，政府在清洁能源和绿色消费的工作将是一个游戏规则改变。

Someone who use chapter and verse to argue with others , is use his memory instead of wit.

一个借着引经据典来辩论的人，不是在运用自己的才智，他是在运用自己的记忆力。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。