查询词典 instead

Because the cabinet members were foreigners the Zurich cantonal authorities would settle for a 10 per cent deduction instead of the usual 25 per cent for residents.

因为内阁成员是外国人，苏黎世行政区的官员们愿意向他们征10%的税，而对常住居民这个数字是25%。

Prices instead proceeded to slide for two decades, rather as the tide ignored King Canute.

然而，在后来的20年里，石油价格一直向下走，潮起潮落可不看克努克大帝的脸色。

If the DC load is very demanding of a smooth supply voltage, a 稳压器 may be used either instead of, or in addition to, the capacitor-input filter; this serves both to remove the last of the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics.

是否要求非常严格的顺利供应电压直流负载而不是或除了到电容输入筛选器，就可使用一个稳压器；这是同时删除纹波的最后一个，应付供应变化和负载特性。

Instead, it landed to the north, on Cape Cod Bay.

而是停靠在了它的北部？？科德角。

Instead of the complicated mathematical model, the correlation method could be used to predict the choked flow rate through adiabatic capillary tube.

关联方法可替代复杂的数学模型，用以预测绝热毛细管的壅塞流量特性。

Venture capital is a kind of stock option capital instead of loan capital. It results from financial innovation and technological innovation.

风险资本是一种股权资本而不是借贷资本，是金融创新和技术创新的成果。

Instead, he says the best way to help financial companies is to provide new capital, such as buying stock.

相反，他称帮助金融公司的最好方法是提供新的资金，比如购买股票。

Next each country has the choice to simply capitulate instead of fighting on.

其次每个国家可以选择放弃抵抗而不是继续战斗。

Wong was scheduled to play the role of a mistress to a corrupt Chinese general in Frank Capra's The Bitter Tea of General Yen (1933), but the role went instead to Toshia Mori.

黄本来计划在Frank Capra'执导的《严将军的苦茶》中扮演一个堕落的中国将军的一个女仆，但是这个角色后来被Toshia Mori所取代。

If your fat fingers keep pressing the darn caps lock instead of the tab key, disable it.

不过，如果你经常使用视频序编辑器，你也许会需要增加一些你的内存来使用这个功能。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。