查询词典 instead

Instead, he looked around the room and, catching sight of a Candelabrum, address it:"Good morning, Candelabrum. I have something to tell you, and I'd like your opinion about it when I'm done."

他环视整个房间，看到一枝大烛台，然后对它说：「早安，大烛台，我有事想告诉你，当我讲完之后也愿意听听你的意见。

We are instead called to move forward with the sense of confidence and candor that serious times demand.

我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

We are instead called to move forward with the sense of confidence and candour that serious times demand.

掌声这就是为什麼我今晚站在这里，无可非议和毫不含糊地宣布，美利坚合众国不实施酷刑。

I had people eat an average-sized candy bar instead of taking the walk.

我让人们吃一块中等大小的条形糖而不是去散步。

Get one more canister and perform a similar experiment, using four canisters instead of three.

叫一个朋友当游戏里的主持人，在三个罐子中的其中一个里放一个东西。

I guess that's because the vegetables in it are fresh instead of canned.

我想是因为蔬菜是新鲜的而不是灌装的。

I would like to hear a real voice instead of a canned anonymous voice.

我真希望听到一个真人的声音，而不是录音机里声音。

The next reviewed book to use is "How to play the piano despite years of lessons" by Cannel and Marx, which is not a book about technique; instead, it teaches how to play jazz, popular songs, or from fake books.

另一本做了书评的可用来练习的书，是坎耐尔和马克思的《多年钢琴课学习后如何演奏钢琴》，这本书不是谈演奏技巧的，而是教你如何演奏爵士乐，流行歌曲，或者按照抓谱集演奏的。

Instead of the approach of grand canonical ensemble which is generally used in a zero range process, we introduce an alternate approach of the mean-field equations to study the dynamics of particle transport.

最近的实验数据表明，在许多真实的复杂网络中，结点度和边权之间有着很高的关联。

However, the Canton real estate development is more dependent on "market money" instead of bank funds.

然而，广东房地产开发是更加依赖于"市场的钱"，而不是银行的资金。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。