查询词典 instead

Pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat .

用碾碎的干小麦代替大米做成的肉饭，通常没有肉。

Instead of a conventional pyrotechnic igniter, a pyrogen was designed and installed in the forward bulkhead.

而不是一个传统的烟火点火器，热原，是设计和安装在前进的舱壁。

In fact, a series of bull shark attacks on the Jersey Shore in 1916 is said to have inspired the 1970s movie thriller Jaws, which wound up featuring a great white instead of a bull shark.

事实上，对公牛鲨鱼袭击系列泽西岸 1916年，据说灵感来自70年代电影惊悚片大白鲨，其中配备了一个伟大的伤口，而不是一个白色的公牛鲨鱼。

I had saved enough money to buy Volume II --Asthma to Bullfinch -- but was strongly tempted to invest in a basketball instead.

当时我已攒够了钱买第二卷----从Asthma到Bullfinch----但我真想去买一只篮球。

As a child, the Dragon Boat Festival means the warm sunshine, the salubrious smell of bamboo leafin fact, it is the bulrush leaf instead of the bamboo leaf. I don't know how can it emit an attractive smell after boiling.

小的时候，我脑海里的端午就意味着暖暖的阳光，清爽的竹叶香（其实说来也不是竹子，而是芦苇叶，不知道怎地煮出来会有如此迷人的味道）。

I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.

我本可以成为一个上进的人。

I could＇ve been somebody,instead of a bum, which is what I am.

我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我

I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.

我本可以获得社会地位，我本可以是

But instead of turning into a gurgling, bumbling

但是我没有荒了阵脚，尽量保持镇静。

To think, this is the guy they wanna bump up instead of you?

想想吧 这就是要提拔接替你位置的人？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。