查询词典 instead

Instead, you grasped a few basic concepts like loops, variables and Boolean logic, and then learned how to apply them to each new situation as needed.

相反，你掌握了这样的循环，变量和布尔逻辑的一些基本概念，然后学会了如何将它们应用到每个需要的新形势。

To avoid these ugly dashed lines, you could set the hover border style on your anchors to dotted but override this in IE, making them solid instead

为了避免这些难看的虚线，可以将锚上的鼠标停留边框样式设置为点线，但是在IE 中覆盖这个规则，让它们显示为实线

Suddenly the big rocks were all gone,instead were only clusters of boskage as our clog which enable us to relieve wholeheartedly.

突然大石块不见了，前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。

Instead, it was opened by a can piercer, a device resembling a bottle opener, but with a sharp point.

反而用开罐器开启，一种类似于开瓶器但有锋利的尖端的工具。

It's a good idea to drink bottled water instead of the tap water, at any time of day.

这是一个好主意，喝瓶装水而非自来水在一天的任何时间水。

By adding a vertical border or padding, the margins no longer collapse and the height of the element is calculated as the distance between the top and bottom margin edges of its contained children instead.

通过添加一个垂直边框或填充，空白边就不再叠加了，而且元素的高度就是它包含的子元素的顶部和底部空白边边缘之间的距离。

Turning to pace again he nearly tripped over a stack of writing boxes, instead catching a boot buckle in the bottommost of a small pyramid of parchment scrolls that hemmed in his confined walking space.

转身，他想再在地上踱一会儿步子，差点绊倒在一堆盛着书籍文章的箱子上，在他有限的活动区域内，边儿上有一个羊皮纸卷轴堆成的小小金字塔，失去平衡的他，伸手抓住了这金字塔的最底层的一个靴子的带扣。

Nchen effect instead narrows the width in which the light ray can bounce about.

nchen shift的光学效应就相反会降低光束在其折射的宽度。

The process should never be rushed, jerky or bouncy but instead should be controlled and smooth.

这个过程不应操之过急，抖动或有弹性，而是应加以控制和平稳。

Instead, what I think we'll see is a bleeding of the boundaries between media.

相反地，我想我们现在所见的是媒介界线的解除。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。