查询词典 instead

What bliss it is to be able to lie in bed instead of working!

能够躺在床上而不去工作是多大的幸福啊！

What bliss it is to be able to lie in bed instead of working.

能够躺在床上而不必工作是多大的幸福啊。

Instead, you have to first blit an image of the clean button, then draw the semi-transparent button mask.

相反，你必须首先blit一个干净的按钮图像，然后绘制半透明按钮面具。

If you have a nvidia card, I recommend using a smaller overlay with a light grey background color, or try using the FakeAlpha option instead, which will Blit the screen below it on the overlay.

如果你有一个NVIDIA的卡，我建议使用浅灰色的背景颜色，或尝试使用FakeAlpha方式取代，这将Blit的覆盖它下面的屏幕较小的覆盖。

Instead of an open battlefield Blitzkrieg, it was going to be a direct charge on dense anti-tank defenses.

这样一来，德军的进攻将不再是一场对不设防开阔地的闪电战，而是一次对密集反坦克工事的强攻。

Instead, it will be at the center of the largest voting bloc in Europe.

相反，它将成为欧洲最大亲美票源集团的中心。

Instead of using block memory, this design employs distributed memory to hold the data in FIFO.

替代使用的阻塞存储器，本设计在FIFO中使用分布式存储器保存数据。

Nowadays most schools let children print in block letters like the keys on a keyboard instead of teaching writing as in continuous cursive.

现在大多数学校让孩子打印正楷喜欢的键键盘而不是写作教学中不断行草。

Print cleansing:"nozzle cleaning agent" instead of a plug nozzle in the ink, the use of vector graphics software print the color block nozzle phenomenon clearance, re-use exchange for the return of the original ink.

打印清洗：用"喷头清洗剂"代替有堵塞喷嘴现象的墨水，使用矢量图形软件打印该颜色的色块，至喷头堵塞现象清除，重新换回原用墨水。

Instead, her team is now looking for a way to block the chemical signal that switches on IGF-1 production, exclusively in the bone marrow.

她的团队现在正在寻找一种方法，可以阻断IGF-1产生的化学信号，这种化学信号只在骨髓中存在。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。