查询词典 instead

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

For consider a world in which this is not true. In this world there isrepresentations and represented objects. Let us assume instead that representations and theirobjects are only similar to each other instead. This world, though logically consistent, is not aconceivable world for the simple reason that it is not explanatorily coherent.

因为考虑一个世界，其中这不是真的，在这个世界，有表象内容却没有在表象和被表象对象之间的因果关联，让我们假设表象和被表象的相互替换，这个世界，尽管逻辑一致，不是可设想的世界，因为不能被融贯解释，我们无法理解表象内容是如何产生的『即神秘的』，它是神秘的。

The nursing plan of improved postoperative nursing for experimental group is that puerperas were given fluid diet at postoperation 6 hours instead of 24 hours,removed catheter at postoperation 6 to 12 hours instead of 36 to 48 hours and encouraged and helped ambulatory early . Then the times of anal exsufflation and first leaving bed and breast milk secretion were recorded,autonomous urination and postoperative complications were monitored . These results were compared with those of control group,which was adopt ordinary abdominal longitudinal straight incision for cesarean section of lower uterine segment .

对研究组术后护理进行了改进，将术后24小时进流质饮食改为术后6小时进流质饮食，观察肛门排气时间；将术后36至48小时拔除导尿管的时间改为术后6至12小时，观察产妇自行排尿的情况；鼓励并协助产妇早期活动，记录首次下床活动时间，泌乳时间和术后并发症的情况，与200例常规腹部纵形直切口子宫下端剖宫产对照。

I wish that women, instead of being walking show-cases, instead of begging of their fathers and brothers the latest and gayest new bonnet, would ask of them their rights.

我希望妇女不要成为会走路的摆设，不要向她们的父亲和兄弟索讨最时髦、最华丽的新帽子，而要向他索要她们的权利。

To avoid these shortcomings, this paper uses particle swarm optimization approach, instead of Gauss-Newtonian algorithm, to optimize projecting direction, and applies Hermite polynomial, instead of piecewise linear regression, to fit ridge function.

但一般投影寻踪回归算法构造技术较为复杂，采用多次局部光滑回归，计算量较大，外推较为繁杂，容易陷于局部解。

I want to return to the days when children played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat, and TV still had some shows on that weren't about sex, killing, and lies.

我想回到旧时，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血性，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害；那时的电视上也还有些节目与性、杀戮与谎言无关。

The innovation of our thesis lies in:1 We do not require quadratic space to have hyperbolic basis. Moreover, we only require M to be projection module instead of free module;2 Eichler transformation is used instead of the traditional matrix transformation in our proof;3 Not only do we extend the relative results obtained by Bak and Vavilov and the results obtained by Vaserstein and You hong , we also simplify the proof significantly.

我们的创新之处在于： 1 不要求二次型空间具有双曲基，甚至不要求M是自由模，而仅要求M是投射模； 2 我们在论证中使用的是Eichler变换而不是传统的矩阵； 3 我们的结果不仅推广了Bak与Vavilov以及Vaserstein与游宏的相应结果，而且论证也极大地简化了。

Choose spinach, for example, instead of iceberg lettuce, and sweet potatoes instead of white potatoes.

就如菠菜而言，可以代替卷心莴苣，还有山芋可以代替马铃薯。

Instead of using the traditional easel he affixed his canvas to the floor or the wall and poured and dripped his paint from a can; instead of using brushes he manipulated it with 'sticks, trowels or knives', sometimes obtaining a heavy impasto by an admixture of 'sand, broken glass or other foreign matter'.

取代传统的架上绘画，他把帆布放在地板或墙上，把颜料从一个罐子里倒出来或滴下去。取代用笔刷，他熟练地运用棒子或铲子或刀子画画以表达他的自己的语言。有时他用沙子、碎玻璃或不相关的物质以获得一种厚重的颜料绘画法。

The genus Cardaria differs from Lepidium in having indehiscent instead of dehiscent fruit and confluent instead of separate nectar glands.

属Cardaria和有不是裂果不裂和不是单独的蜜腺汇合的Lepidium意见不同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。