查询词典 instead

Jaws was a hit of vast proportions, inspiring executives to go for the home run instead of the base hit.

大白鲨掀起了一个浪潮，激发制片商们追求类似于棒球的本垒打而不是安全打的经营方式。

If no metal base found, use the surface of the piler as base instead.

如果没有金属基底发现，用表面的piler作为基地。

Wouldn't you like to go to a baseball game instead?

你不想去看场棒球比赛？

For example, when you go shopping carry a basket or cloth bag for your purchases instead of a plastic bag.

比如去购物的时候拎一个篮子或布制购物包而不是在商场拿塑料袋。

Why do you think Shylock prefers to take his pound of flesh instead of the money from Bassanio?

你认为为什么夏洛克愿意要那磅肉而不要巴萨尼奥的钱？

Mr Bateman argues that the US and Japan should accept that China's emergence as a naval power is an inevitable result of its economic success and, instead of seeking to counter that rise, should focus on preventing it from triggering a regional arms race.

贝特曼指出，美国和日本应该承认，中国作为一个海军强国的崛起，是经济成功不可避免的结果，美日两国不应遏制它的崛起，而应把重点放在防止中国引发地区性军备竞赛。

Not only does the Batfish look like its wearing too much makeup, its body is covered in lumps. Batfish are poor swimmers, so instead they use their pectoral fins to "walk" along the ocean floor.

蝙蝠鱼看上去像是使用了浓厚的化妆品，体态如薄饼，头部覆盖着坚硬的结突或棘刺，但是它不善于游泳，时常通过臂状胸鳍和腹鳍爬行于海底。

Instead I've compromise d by writing a slightly less bathetic list of all the things I must do today, and am awaiting results.

相反，我采取了折衷的办法，列了一张稍微不那么平庸的清单，写明我今日必须完成的各项事务，眼下正静候结果。

Instead, the Seven television network said Hawkins visited Dibley's Bathurst High School on Tuesday for a private lunch date with Daniel, and to speak to the school assembly, where she apologized for all the fuss.

为了不伤害男生的心，霍金斯答应了他的请求，但后来由于外界压力她只得取消了参加这场年末舞会的计划。这场舞会是专门为高中学生在毕业前举办的。

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。