查询词典 instead

One morning, a few years ago, Harvard President Neil Rudenstine overslept. 1）Only after a three-month sabbatical — during which he read essayist Lewis Thomas, listened to Ravel and walked with his wife on a Caribbean beach— was he able to return to his post. That week, his picture was on the cover of Newsweek magazine beside the banner headline "Exhausted!"

G。第三段段首空出，而下句用一个Instead连接说明上下文是转折关系，而同时我们结合第二段来分析，第二段主要说明现在的人，不管职业、年龄、身份，都整日处于奔波劳碌中，所以起到承上启下作用的选项G是最佳选择。

The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester chancellor allowed the marriage banns to be read once instead of the usual three times.[15] Anne's pregnancy could have been the reason for this.

这对夫妻对婚礼仪式的安排可能有些草率，因为伍斯特的法官允许了他们的结婚公告只发布一个星期，而不是通常的连续三个周日在教区教堂发布，原因可能在于安妮的身孕。

Furthermore, this experiment, if interpreted in the old language, gives us no hint at all as to whether an induced current can be excited by the motion of another circuit carrying a current, instead of by motion of a bar magnet.

但是根据场论的观点看来，一个电流表示有一个电场的存在，这个电场迫使电流体在导线中流动。当磁棒再静止时，电流便消失了，电场也同样消失了。

When do we and others still choose Barabbas instead of Jesus?

我们和别人甚麼时候还是选择巴拉巴而不要耶稣？

One of the ways is to go for dumbbell instead of barbell or machine .

其中一个方法就是去，而不是机器的杠铃或哑铃。

Never do it with a Spell if you can do it with a Bardic Music effect instead .

能用技能解决的决不用法术解决--例如，投资语言技能，而不要去学习通晓语言法术和巧舌术。

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

Not only that, but my netbook has taught me that I don't need to keep all the digital clutter stored on my computer. Instead I keep the barest of applications.

不仅如此，我的上网本还教会我不需要把所有杂七杂八的数码设备都装在我的电脑上，而是留下必备设备。

The New York Authority stipulates that barium carbonate should be packaged in fibre drums instead of bags.

纽约港务局规定碳酸钡应该用纤维板制成的桶装而不用袋装。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。