查询词典 instead

The lawyer expresses in plead, the development of anthozoan and transmission acquiesce in next undertaking in Tecent, did not gain illegal income, and harmless to the society advantageous instead.

律师在辩护中表示，珊瑚虫的开发和传播是在腾讯默许下进行的，并没获得非法收入，而且对社会无害反而有利。

Instead the papal spokesman has hinted at an anti-Catholic plot and complained that the church is being unfairly treated because paedophiles are at least as common in other walks of life.

教皇发言人甚至还暗示，这一切是一场反对天主教会的阴谋，抱怨说教会受到了不公正的待遇，因为在社会生活中，恋童癖患者都广泛存在。

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

Instead he glosses over Hamas's suicide attacks on civilians and its notoriously anti-Semitic founding charter.

相反，他掩饰了哈马斯针对平民的自杀式袭击和其臭名昭著的反犹太主义创始宪章。

Instead of spending ＄ 50 on a bottle of antiaging lotion, why not buy a mountain bike?

与其花50美元买一瓶抗衰老乳液，干吗不买辆山地车？

In cylindrical organs, such as stems and roots, the term radial is often used instead of anticlinal.

在圆柱状的器官如茎、根中，通常用"放射状的"这个词来代替"垂周的"。

The Divine Liturgy is our invitation to partake of the Lord's banquet and we are to receive the Holy Gift, in other words, Holy Communion, or the "antidoron", which means,"instead of the Gift".

神圣的礼拜仪式，是我们的邀请，参与的主的晚宴，并要接受教廷的礼物，换言之，领圣体，或者说是" antidoron "，这意味着"，而不是礼品"。

In the modem media report, both Chinese and American use the common people instead of superman as the source of mainstream hero. And usually, they use the same narration mode: disaster-helping-punishing the antihero.

在媒体中，中西方"英雄"叙事的主体都以普通人为主，主要采用相似的简化模式进行"英雄"叙事：灾难－救援－惩罚坏人，但差异同样存在。

Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human＇s self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非人存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman. Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非火存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。