查询词典 instead

In this advanced architecture of QC-LDPC codes encoder, the RAM is advisably used to store the parity-check bits and the pointers are introduced as the addresses of the RAM instead of shift registers used for storing the generator of H. Thus, the encoding; process can be achieved by reading and writing on RAM and the parity-cheek bits can be output serially.

采用RAM存储校验位，并引入指针来指示RAM的地址方法，从而取代传统编码架构中的移位寄存器，使编码过程通过对RAM的读写操作实现，校验位序列也通过对RAM的读操作串行输出。

They are advising me to study in the capital instead.

他们建议我在首都学习。

You could have created a more integrated Galactor, instead of having two separate rival organizations under the same aegis.

你应该可以创造较整合的 Galactor，取而代之的是有在相同的盾下面的二个单独的竞争组织。

He instead founded a new kingdom at Aerie Peak.

他决定开垦一片新的土地作为他的王国---鹰巢山。

They took to living above ground on the slopes of Aerie Peak, instead of carving a vast kingdom within the mountain.

他们开始居住在鹰巢山的高处，而不再在深山中挖掘自己的王国。

This method represents the virtual objects in Euclidean space instead of in affine space, which is consistent with the popular graphics rendering tools such as OpenGL and is more common in practice. A new classification based local and global tracking strategy to match features between the reference image and the currently frame directly is presented, which enables the augmented reality system working effectively even under large changes of viewing angles. A novel affine coordinate system definition method based on a collection of feature points is also proposed, which makes the tracking method effective even when not all the reference points are detected during the whole process, as long as there are at least four pairs of reference points correspondences.

该方法以仿射变换为桥梁来建立欧氏空间下的摄像机坐标系与世界坐标系之间的变换关系，它与OpenGL等当前流行的图形渲染工具一致，具有更强的通用性；采用基于分类的自然特征匹配策略，能够在视角和视点发生大幅度变化情况下依然正常工作；提出基于特征点集合的仿射坐标系定义方法，使增强现实系统在最小配置下只需4点追踪成功即可完成注册，比需要6点的透视投影方法具有更好的健壮性和精确性。

Introducing the affixation variables instead of solving non linear equation, we can make use of several corresponding points on the object and obtain a group of linear equations.

通过引入了中间变量，以避免求解非线性方程，在物体上选择多个特征点，可以得到一个线性方程组。

But instead of afflicting me, the news makes me very happy.

但是这结果却让我很开心，反而不会觉得苦恼呢！

We carry on a processing to the oil extraction waste water, instead in return to affusion, then not only will they satisfy the affusion of water which increase increasingly in the process of the extraction of the oil-field, but also can save the water resources and reduce pollution of the environment, bring an economic performance for the oil-field, its advantageous to the oil-field can keep on a development.

试验后水质明显改善，符合辛一站的水质标准。本论文的实验研究工作在胜利油田辛一站进行，首先分析了辛一站的采油废水的性质，用悬浮污泥过滤法简称SSF和超滤膜过滤法2种方法，分别进行了辛一站采油废水处理试验。

Instead of the aforetime Saturday-evening flutter and bustle and shopping and larking, the streets were empty and desolate

如今的星期六没有了以往那种热热闹闹逛商店、开玩笑的场面，街面上空空荡荡，人迹稀少。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。