查询词典 instead of

In addition,this fluid can prolong the service lives of cutting tools and grinding wheel,enhance their working efficiency,and decrease the surface roughness of the workpiece as well, instead of the traditional saponified oil and emulsion.

它是由防锈剂、抗磨剂、防腐剂和多种表面活性剂复配而成，具有优良的冷却润滑和清洗防锈能力，能延长刀具和砂轮的使用寿命，提高工件表面光洁度和工作效率，可代替传统的皂化油和乳化液。

Why could HE not have a woman of his own instead of tHEse filthy scuffles at intervals of years?

干吗他没法有个自己的女人，只能隔三差五搞搞这种破烂货？

This article holds that time is an important resource restraint in the development of occupations , that instead of having a natural existence, the sex difference in time - distribution originates from the restraining of sex standard in traditional society, and the sexualized time - distribution greatly affects the...

文章认为，时间是职业发展的重要资源约束，时间配置的性别差异不是自然存在的，而是传统社会性别规范制约的结果。

Youth is the happiest time of life because of its hope instead of what one has got or shirked.

青春是人生最快乐的时光，但这种快乐往往完全是因为充满希望，而不是因得到了什么或逃避什么。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

In order to simply the method, we further propose using magnetic stirring with weighted ring in stead of argon sparging; using air-circulated incubator in stead of water bath for better observation and sample collection; using centrifuging in stead of filtration for extract pretreatment; using one phase of simplified bioaccessibility extraction method instead of the two-phase method for a better estimate to the in-vivo method.

爲进一步简化试验方法，建议将开放式反应槽改为密闭式；使用可调速磁力搅拌及具载重环磁石，取代昂贵之氩气搅拌；将水浴温控改为气控式，以利试验观察与采样。此外，小肠相萃取不使用吸附剂，萃取液前处理利用高速离心取代压阻较高之过滤方式。本研究二阶段试验之生物有效性皆低估动物试验RBF，建议可将二阶段胃肠体外试验方法改为单相一阶段生物有效性萃取(simplified bioaccessibility extraction， SBET)试验方法。

Fire fighting, maintaining, analysis, testing and so on, will be arranged in the inherent workshops and facilities. This is an equity joint project, mainly introduce foreign fund to produce vitriol from sulfured hydrogen and sulfur by using trail gas let out from the engineering of coal instead of oil. The annual output will be 200000 tons of vitriol.III. Estimated Investment

本项目为合资建设项目，主要引进资金，利用合成气经甲醇洗涤后所排放的尾气中的硫化氢酸性气体和硫磺联合制取高浓度硫酸，与煤代油工程配套建设20万吨/年硫酸装置。

Only the semi open stance meets the dual requirement of contact between the width of identical feet, but, as with the open stance, you're standing still on the back foot prior tonging instead of stepping forward into the ball.

只有半开放式符合两个条件，但是使用开放式时，你挥拍前站稳的是后脚，没有上步迎向来球。

The increase of yield strength of IA alloy uprises to 13-17 kgf/mm~2, or the relative increment of 20-25%, provided by furnace cooling instead of air cooling.

如IA合金屈服强度提高13-17kgf/mm~2，相对强度提高20-25％，且有改变晶界状态消除缺口敏感的作用。

Instead of prescribing chemotherapies according to a doctor's best guess, they propose a genetic analysis to predict which type of chemotherapy would stand the greatest chance of zapping cancerous cells.

并不依赖于临床医生自己的臆断，而是通过分析患者的基因型来作出哪种化学制剂最有效地杀伤肿瘤细胞的推测。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。