查询词典 instead of

In this article , instead of changing the ubiety among the parts of the original elevator , the author keeps on using the original structure. However, because of the differences of the transmission ratio and speed, the author enlarges the planet gear, solar gear , thickness of the inner circle ring as well as the enclasping radius of the enclasping brake through the mechanical design and calculation .

在设计过程没有改变原有的升降机零部件〖需要本套毕业设计请联系QQ：809940198〗的位置关系，但由于，传动比以及传动速度的不同，所以，通过受力分析计算，加大了行星齿轮、中心齿轮、内齿圈的厚度；同时也加大了抱闸抱紧时的抱紧半径。

The results show that a proper air - entraining agent to be added not only can increase strength of cement polystyrene board effectively, but also decrease its density. The fly ash to be used instead of part of cement can save cement consumption and lower production cost under the prerequisite to ensure the property of cement polystyrene board.

结果表明：适量引气剂的加入不仅可有效提高水泥聚苯板强度，还可降低密度；采用粉煤灰代替部分水泥可以在基本保证水泥聚苯板性能的前提下，节省水泥用量，降低生产成本。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

For in this manner, instead of expiating other sins by the exercise of religion, I say, in offering thus unto God Almighty such a worship as we esteem to be displeasing unto Him, we add unto the number of our other sins those also of hypocrisy and contempt of His Divine Majesty.

因为这样做，不是通过践行信仰而赎免其它的罪过，我要说，如此的敬拜全能的上帝，我们认为不会喜悦祂，反倒会增加其它对神的权柄伪善和不敬的罪过。

It can complete the design and drawing work of the fermenting pot instead of work of designer.

它是一个CAD系统，可以完全代替设计人员，完成发酵罐的设计、绘图工作。

Our proposal satisfies that (1) only the buyer can know the fingerprinted copy however the mobile agent executes its computations instead of him/her,and (2) it reduces amount of the buyer's computations to the minimum and risk about exposure of the buyer's private information which will be occurred owing to delegation.

我们所提供的是：(1)只有买方可以知道指纹的副本而移动代理人代替其进行运行和计算；(2)它最大限度的降低了买方的计算量而且降低了由于代理所引起的买方的个人信息丢失。

I give them credit for the idea of using SHA1 instead of MD5 as the fingerprint - they went to the trouble of calculating the odds of a non-unique fingerprint, 10^-20, with an exabyte of data stored in 8K fingerprinted blocks.

我给他们的想法信贷SHA1使用而不是作为指纹的MD5 -他们去计算非的可能性，独特的指纹，10 ^ -20与指纹在8K的块存储的数据安百特，麻烦。&/页&

Wang Fuzhi,on the country,claimed it was one of the forms of the change of the things instead of a universal law,and therefore can not have it formulized.

王夫之依据其神化学说，重新检讨这一命题，认为物极必反并非普遍规律，而只是事物变化的一种形式，不能将它公式化。

The results are as followings: the CHA SQ-1 has the best effect of male sterility among three kinds Chemical Hybridization Agent, and has the ability to increase 1000 kernel weight. The CHA GENESIS, especially BAU9403 reduces the 1000 kernel weight. The SQ-1 and GENESIS have no significant differences with CK on the traits of geminating potential, germinating rate and volume weight, but BAU9403 has significant differences with CK. SQ-1 is a promising CHA in this experiment. It will be used in commercial seed production instead of GENESIS.

结果表明，SQ-1在3种化学杂交剂中的杀雄效果最好，并对杂交种种子的千粒重有提高作用；GENESIS和BAU9403不同程度对杂交种种子千粒重有降低作用，其中BAU9403影响更大；SQ-1和GENESIS对杂交种发芽率、发芽势和容重的影响与对照不喷药无显著差异，但BAU9403与对照有显著差异。

He defined five questionable paper-publishing practices in China: charging exorbitant publication fees, where instead of a peer review systems authors pay hundreds or thousands of yuan for publication in a journal; the establishment of illegitimate journals; ghostwriting of papers; paper brokering, where authors pay agencies to get their papers published in particular journals; and the fabrication of awards by illegitimate journals.

他確定了五個問題的文件出版做法中國：出版費收取高昂，在那裡，而不是一個同儕審查制度作者支付數百或數千萬元在出版刊物，建立了非法期刊； ghostwriting紙張；紙經紀，作者支付機構那裡得到他們的論文發表在特別是期刊；和製造的獎項通過非法期刊。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。