查询词典 instantly

The two of you hit it off instantly, comparing notes about the best time of year to plant, ideal fertilizing and watering techniques, and other tricks about getting your tomato vines to grow and your petunias to blossom.

你俩一见如故、相言甚欢，谈到了一年中什么时候是种植的最佳时机、最佳的施肥、灌溉技术，以及让番茄藤生长、牵牛花开花等其他的窍门。

Initiated by the legendary Max Schubert, refined by those who followed him and enhanced by every member of the winemaking team, the PENFOLDS 'House-Style' was developed and is as instantly recognisable today as it was in the 1950s and 1960s.

奔富的独特风格，由传奇酿酒师Max Schubert创始，经跟随他的后人推敲，加上奔富每一位酿酒师的精炼，无任在50年代， 60年代还是在今天，都是鹤立鸡群，傲视群雄。

Cash loans help solve your financial issues instantly - Instant cash loans make it easy to pay for your lifestyle needs even between two consecutive paydays .

快速信用不良现金贷款，可以利用这些，谁想要得到即时的现金和摆脱其财政问题。

It is instantly oxidated into nitrite and nitrate that are stable end products in vivo, and also destroyed by superoxide anion.

NO在体内很快被氧化成硝酸盐〓和亚硝酸盐〓，同时亦被超氧阴离子破坏〓，〓和〓是体内NO最终的稳定产物。

He responded instantly: as a bunch of ostriches with their heads in the sand.

他立刻答道：它们就像一群把头埋在沙子里的鸵鸟。

If you have the ores to sell, please contact us instantly.

如果你有这些矿石，请直接联系我们。

Couples instantly go from being wrapped around each other naked to sleeping on opposite ends of the bed wearing nightgowns over flannel pajamas. Please do us a huge favor by letting us blame any unexplainable noises and lingering smells on the dog — even if you don't have a dog.

当男女穿好睡衣和法兰绒起居裤，含情脉脉时突然想起一个不该出来的声音时，作为男生你一定要接受&这是我家养的小狗恶作剧&这样的烂解释——即使我家根本就没养狗。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。船上的人为了停船引发了巨大的嘈杂和混乱，是我前所未闻的。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。

Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride of American farmers.

年美国哥特式格兰特木头立即上升了到名望与他绘画美国哥特式，美国农夫庄严的自豪感的一个经常被复制的解释。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。