查询词典 instantly

The moment they stumbled upon the temple as tour guides, everything instantly become so cliche, the movie should be retitled 'journey FROM the west'.

当他们偶然到达泰姬陵做了导游，一切都即刻变得老生常谈，电影应该改名为&journey FROM the west &。

If you need to keep your backups up-to-date all the time, and you require a solution that will get you back up and running almost instantly in case of a hard-drive crash, then the Rebit is the right choice for you."

如果你需要经常保持资料的实时备份，和一个能在硬碟毁损后，几乎立即得以回复及使用的解决方案，那麼

Your payment ID will instantly be added to the randomizer and start to appear in the Payment button when someone clicks to join.

当某人按参加的时候你的付款身份证将会立即地在付款钮扣中被增加到 randomizer 和开始到出现。

Emerald juice practice: Spinach 150 grams are abluent, join 2 - 3 egg white hit Cheng Rong, join salt of pink of millet of eagle of one small spoon, a few, gourmet powder smooth, clean boiler puts the baked wheaten cake in oil to 6 into heat, use the spinach Chengdu of mix up ladle to drench to fat face, the spinach that closes igneous general figuration instantly " juice " teem, those who cross cold water to make is greener.

翡翠汁做法：菠菜150克洗净，加入2－3个蛋清打成蓉，加入一小勺鹰粟粉。少许盐。味精调匀，净锅放油中火烧至六成热，将调好的菠菜蓉用勺子淋到油面上，立即关火将成形的菠菜&汁&倒出，过一下凉水使之更绿。

When a Khalai dies their memories are instantly transferred to the preservers.

每当一位Khalai去世，他的记忆马上就被转移给保管者们。

At this point it wouldmake sense to switch to the Chandelier Exit which will rise instantly whenevernew highs are reached.

从保护浮动盈利的角度来说，这种止损策略的转换是合理的，当市场创出新高时，吊灯止损点总是能同时跟着上移。

Allergy sufferers may be able to instantly detect which pesky pollens are in the air and respond accordingly.

过敏症患者将可以即时检测空气中哪类恼人的花粉并采取相应措施。

In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.

由于P2P传输模型中，任何PC机都有可能随时退出，容易造成系统的不稳定。

Run to Torlonia, draw from him instantly four thousand piastres, and give them to the bearer

赶快到托洛尼亚那儿，在他那儿当场点出四千毕阿士特，将款子交与来人。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。