查询词典 instant noodles

Internet Relay Chat , or IRC , is the precursor to both instant messaging and contemporary browser-based chatrooms like those found on Yahoo!

在线聊天系统，或者 IRC ，是即时信息和同时代的以浏览器为基础的聊天室，如 Yahoo！

Examples are gateways to email, Internet Relay Chat, SIMPLE, Short Message Service, and legacy instant messaging services such as AIM, ICQ, MSN Messenger, and Yahoo!

它主要的功能是与外部消息系统通信时，将xmpp数据翻译成该系统的协议数据，同是将该系统返回的数据翻译成xmpp数据。

Free anonymous proxy surfing software which you can use together with a wide variety of web applications web browsers, Instant Messengers, Internet Relay Chat (IRC, etc. to ensure your anonymity when you surf the Internet.

免费匿名代理上网软件，您可以使用同各式各样的Web应用（ Web浏览器，即时通讯，互联网中继聊天系统等），以确保您的匿名性，当你进行网上冲浪。

Google may also make its instant-messaging service interoperable with AOL's, the most popular in the world.

而Google也可以使自己的即时通讯服务与世界最流行的美国在线共同操作。

Yahoo and Google's instant messaging network will be interoperable, we are especially excited.

雅虎与谷歌的即时通信网络将可互用，这令我们感到特别激动。

Google may also make its instant-messaging service interoperable with AOL's, the most popular in the world

Google可能还会使自己与AOL的即时通讯服务可以交互操作――AOL的即时通讯服务可是全世界最受欢迎的。

Given the pettiness of recent intraparty squabbling, in particular Clinton's own behavior in the primaries, the speech was a reminder of his astonishing political skill. Despite what he must feel, Clinton was convincingly magnanimous-downright effusive-toward Obama and Joe Biden. My instant impressions:* Clinton rendered moot this week's spat over whether he should address national security or economics. He tackled each of them, and transcended both.

之前的几个环节是亲戚朋友为新郎新娘往手腕上编红绳、然后新郎新娘头戴心形状的花环代表永结同心、最后新郎新娘额头点白点代表成家，所有的亲戚朋友逐一和新娘新郎照相，照相的时候不是父母坐中间，而是新郎新娘坐中间，父母站在后面，等和朋友照相的时候，则是朋友做中间，他们站到后面，不知道为什么。

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

Stick it on your keyboard, your dashboard, possibly even your ironing board, and get instant relief from life's little emergencies.

把它贴在你的键盘上，你的仪表盘上的，甚至你的烫衣板上，当生活中的小麻烦到来时，你会立刻得到放松。

The prices of the market are historical facts expressive of a state of affairs that prevailed at a definite instant of the irreversible historical process.

市场价格是些历史事实。这些事实所表现的，是在一往不复的历史过程中，某一段时期以内所呈现的事象。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。