查询词典 instance

No witness shall be excused from answering any question on the ground that the answer to the question may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person.

但是他的证词就不能够被用来使他落罪使他有不被自己证词落罪的权利）同时加拿大宪法第11章规定一个证人可以被迫作证的（跟美国的不能被迫作证法律不一样），同时13章又规定但是任何人有权不被自己的证词使自己入罪。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

Not only product itself and pack can make full use of colour will promote value, colour still can become company image to know other core concept, for instance of green " crocodilian ", of red yellow contrast " Mcdonald's " etc.

不仅产品本身及包装可充分利用色彩来提升价值，色彩还可以成为企业形象识别的核心理念，比如绿色的"鳄鱼"、红黄对比的"麦当劳"等等。

An instance about cross layer design which joints rate adaptation in MAC layer and routing algorithm in network layer to improve performance of mobile Ad Hoc network is studied based on this simulation model framework.

结果表明，在移动环境下，采用跨层设计的网络协议栈能大幅提高Ad Hoc网络系统的性能。

In hockey, for instance, one could not invoke the criminal law after having been at the receiving end of a cross-check.

在曲棍球，比如：一个不能援引刑法以后在接收端的交叉核对。

Qiu Hengming : Many had not regarded as a kind of career goes doing, return imperial crown, for instance he has the time, word that he is interested in, he can regard it as a space that reveals on the network.

邱恒明：大量的还没有当作一种事业去做的，还成不了皇冠的，比如他有时间、他感兴趣的话，他可以把它当作一个在网络上展示的空间。

Francis Bacon used the phrase instantia crucis,"crucial instance," to refer to something in an experiment that proves one of two hypotheses and disproves the other.

弗朗西斯·培根曾用instantia crucis "关键性例子"这一词组来指在某一实验中证明两个假设之一正确和另一假设错误的东西。

Francis Bacon used the phrase instantia crucis,.crucial instance,.

弗朗西斯·培根曾用 instantia crucis 。关键性例子。

With the growing developments of the construction of SS/FH sequence in much wider fields, the well-known complexity measures—the linear complexity, the linear complexity profile and the k-error linear complexity—are widelyused but not sufficient to evaluate the complexities of the sequences available, for instance, the cryptographical sequence and the chaotic sequence families.

针对目前国内外普遍采用的LC、LCP和k-error LC(k-error Linear Complexity)序列复杂度检测理论存在的缺陷，将物理学和信息论中信息熵的概念引入到序列的复杂度检验中，提出了基于近似熵(ApEn：Approximate Entroy)的FH/SS(Frequnecy Hopping/Spread Spectrum)序列复杂度检验理论。

In these exceptional cases, the appeal can be begun, investigated and concluded in the Roman curia, even in the first instance .

在这些特殊情况下，上诉可以开始调查，并结束在罗马教廷，甚至在一审。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。