查询词典 instance

She asks: Why does the cosmopolitical school, when it pretends to weigh in the balance the advantages and the disadvantages of the system of protection, utterly ignore this great and remarkable instance of the results of that system?

它要问，世界主义学派对于保护制度的利弊。自以为是权衡过轻重的，那么对于上面所资这个制度所造成的一些非常显著的情况，为什么完全置之不顾呢！

For instance, the percentage of cotyledon embryos is 92. 1% after 5weeks of culture in Nitsch medium.

经过筛处理的细胞团，在Nitsch培养基中培养5周后子叶型胚的比率可以高达92.1%，而且再生苗的畸形苗的百分率下降至38.5%。

For instance, the forms of prosecution were classified as public prosecution and private prosecution; charge and countercharge appeared in private prosecution; the system about qualifications of accepting and hearing a case was established; and judicatory writs were made.

在春秋战国时期，楚国和秦国的起诉制度已相当完备，如起诉形式已有了公诉与自诉之分，自诉案件中出现了本诉与反诉，司法机构受理起诉的条件也有了制度性规定，起诉与受理阶段还制作了相当规范的司法文书。

Also the method can offer a counterexample of workflow instance to the time constraint which can not pass the verification.

该方法还能够对未通过验证的时序约束提供工作流运行实例作为反例，帮助用户定位模型的问题。

I know, for instance, that one of these agents is fulfilling the duties of head of a department of British Counterintelligence.

举例来说，我知道其中一名间谍正在履行着英国一个反情报部门领导的职责。

M50, for instance, presented a particularly complex case: How to create an artwork that registers in the most economical way the historic architecture, the presence of artists' studios, the exhibition's titular reference to Courbet, all within the frame of the 2010 Shanghai World Expo?

比如M50就展示了一个特殊的复杂案例：如何以最经济的方式创作一个能够将艺术家工作室、库尔贝式的展览信条，都置于2010年上海世博会的大框架下的艺术品？通过和策展人的对话，我在上海其他画廊创作并展示了作品《墨西哥二号》。

That case is to come before the court of first instance.

那个案件是初级法院审理前转来的。

A judge of the court of first instance has little influence in this system.

这样一来，一名初审法庭的法官就在整个系统中起不到任何作用，在司法体系中，他不是一个独立的身份，而仅仅是司法权这个大型权利机构中最底层的一个阶级，他的权利事实上是被剥夺的。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

"上一年度"，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

Indeed, the Court of First Instance did not support the request of owners.

的确，一审法院没有支持业主的请求。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。