查询词典 instance

In terms of the synoptic environment and precipitation characteristics, there were some common characteristics in these two cases. For instance, warm and moist air with the conditional instability atmosphere in the lower troposphere, it was associated with the highest equivalent potential temperature gradient and strong moisture contrast to below 700 hPa. The lower-level convergence was the major produced mechanism of MCS and the low-level southwesterly flow generated convective instability.

从综观环境条件与降水特徵显示，两个案共通特徵包括（1）低对流层属暖湿条件性不稳定大气，（2）最大相当位温梯度以及水气梯度分布於700 hPa以下，（3）低层辐合均为个案中MCS之重要激发机制，（4）有明显低层西南喷流，大气呈现对流性不稳定状态，（5）中层短波槽线的移入，以及（6）高层辐散分流场的存在，提供MCS发展的有利环境条件。

In order to prevent the American loan crisis to occur in China, the government Supervisory department not only should attack the real estate market to hype congenially severely, moreover must further consummate the existing housing financial system, for instance lets some not have the intelligence property developer not to be possible to enter the housing to sell in advance, lets the real estate market the price adjustment enable the overwhelming majority resident to have ability purchase.

为了防止美国次贷危机在中国发生，政府监管部门不仅应严厉打击房地产市场投机炒作，而且要进一步完善现有的住房金融制度，比如让一些没有资质的房地产开发商不可进入住房预售，让房地产市场的价格调整使绝大多数居民有能力购买。

The first recorded instance of an HIV death was recorded in 1959 in the Congo.

第一次记录到例如艾滋病毒死亡的记录， 1959年在刚果。

For instance when they are conjoint in the same degree, or exactly 60, 90, 120, or 180 degrees apart.

例如当他们结合在同一程度，或完全60 ， 90 ， 120 ，或180度分开。

The Lurianic Cabala added to metempsychosis proper the theory of the impregnation of souls; that is, if two souls do not feel equal to their tasks God unites both in one body, so that they may support and complete each oher, as, for instance, a lame man and a blind one may conjointly do compare the parable in Sanh.

Cabala的Lurianic添加到适当的轮回理论的浸渍的灵魂，也就是说，如果两个灵魂不觉得等於其任务上帝都团结在一个机构，以便它们可以支持和完整的对方，因为对例如，一个跛脚男子及一名盲人可以conjointly做（比较寓言中Sanh 。

Because the instance and the condition are different in different countries, the way is different consequentially.

由于各国的国情不同，发展的条件不同，发展的道路也必然不同。

I'm sorry that I can't help in this instance, as I am a full-time staff member of the XXX Conservatorium, and really do not have any time to work with very young singers.

实在抱歉我不能在这件事情上帮上什么忙，因为我是XXX音乐学院的全职老师，我抽不出任何时间去辅导那些喜爱歌唱的孩子们。

I'm sorry that Ican't help in this instance, as I am a full-time staff member ofthe XXX Conservatorium, and really do not have anytime to work with very youngsingers.

实在抱歉我不能在这件事情上帮上什么忙，因为我是XXX音乐学院的全职老师，我抽不出任何时间去辅导那些喜爱歌唱的孩子们。

There are 65% customers to mean absolute support in lately and quickly the report with newly the wave car the consociation hold of the inquisition for this, the sex price well expressed a love to give up for instance the outstanding advantage of noodles.

对于这一点，在新快报和新浪汽车联合举办的调查中，有65%的用户表示绝对的支持，充分表明了爱丽舍的性价比方面的突出优势。

For instance, Next visitor, what's your constellation?

下一个来访者：你是哪个星座的？

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。