查询词典 instance

An instance is provided by Aristotle's famous saying that the typical tragic hero is one who falls from high state or fame, not through vice or depravity, but by some great _hamartia_. _Hamartia_ means originally a 'bad shot' or 'error', but is currently used for 'offence' or 'sin'.

亚里斯多德的一句名言提供了一个例证：典型的悲剧英雄是这样的人，他从高尚生活或者名誉中跌落并非由于罪恶或者堕落，而是由于某种巨大的&hamartia&，&hamartia&的原意是&坏的尝试&或者&过失&，但现在用为&冒犯&或者&罪恶&。

For instance, the cost of a village hand-dug well usually starts at about $1500 and includes an associated program of health education and sanitation which will benefit a few hundred people.

比如，一个村庄手挖井的费用通常起始于1500美金，同时包括一个健康教育和环境卫生的相联项目，这将使上百人受益。

In Ethiopia, for instance, WaterAid is supporting several spring-fed gravity driven projects in the South of this very dry nation, while in the North, several hand-dug wells are underway.

举例说，在埃塞俄比亚，&水援助组织&支持几个引水灌溉项目在这个极度干旱国家的南方；同时在北方，几个手挖井也在进行中。

Close to 100,000, for instance, had come to Peru by 1875, often lured by promoters and handbills promising them great riches.

例如，迄至一八七五年约有十万名华人前往秘鲁，这些人往往是受人鼓励或是宣传致富机会的传单所引诱。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.

比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks. The logic behind cheaper student editions is similar.

那些热衷于得到一本新书复刊的人，可能更乐意付一个更高的价格，这或许可以解释那些喜欢精装书的顾客的那份执着，关于廉价学生版的市场存在的道理也一样。

This is particularly so when the concentrator has to track a moving incident source,for instance,to track sun in concentration solar power application using fixed target focusing heliostats.

譬如，在新型高倍太阳能聚光，塔式光热发电的应用上，定日镜场的每一台定日镜必须跟踪太阳并将太阳光反射到中央高塔的接收器上；为了提高聚光比和接收效率科学家考虑使用聚光式的定日镜，然而由于太阳跟踪的缘故其聚光器则必须在偏轴聚光的条件下使用，这就带来了光斑阔大即偏轴像差的问题。

In the long run, decent wages for the police and other officials should help cut corruption, which itself increases costs. Businessmen, for instance, grumble about the bribes their lorry-drivers have to pay to highwaymen in uniform. But such increases in spending power will also add to inflationary pressure.

从长远看，体面的工资收入能够帮助遏制警察和其他公职人员的腐败行为，比如商人就抱怨他们的卡车司机总是要给高速公路上的&大盖帽们&好处，但这一措施其本身也增加了支出，同样也将加大通胀的压力。

If the replies are affirmative there would be another three cunning queations according to the book, for instance "How many atairs are there in Hogwards?"

倘若回答都是肯定的就继续问三个关于书中内容的刁钻的问题，比如& Hogwards 一共有几级台阶？&

Foreign space does not have legal tie of home on management, so a few what for instance color stands to still opinion on public affairs of a few ZZ comes out is more, encounter our country especially again so a many difficult year!

国外的空间在治理上没有国内的法律约束，所以一些比如色站还有一些ZZ言论出来的就比较多，又非凡是碰到我国的这么一个多难之年！

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。