查询词典 instalment plan

Dr Gerry Wain explains the drop-off in genital warts was the "first instalment" of health benefits the vaccine would deliver to Australia over the next few decades.

Wain博士解释说：生殖器疣发病率的下降是对澳洲以后几十年的第一期健康收益。

Since this is only a small percentage of our total output and because different specificatons of our products are differently priced, we are of the opinion that , in the spirit of conpensation trade,it would be incumbent on you to guarantee that you will accept our countersale products each year to a value not less than our instalment payment to you in the same year.

我们也从贵方来函中获悉贵方仅回购有你们机器翻译所生产的30%的产品，并用机器信用证付款。由于回购部分只占总产量的很小部分，并且由于产品各种规格的价格不同，为符合补偿的精神，我方人为贵方必须保证每年返销的金额不低于我方同年内偿付贵方设备的金额。该跳进将写进我方保函。

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

Truth be told, there have been options to sort of chop and change and go into another project for four weeks and then come back, but I feel that since this is the last instalment I want to, A: Give it my all, but B: More importantly just enjoy it because this time next year it will all be over, which is a very sad thought.

说实话，我现在有个选择，我有个去别的剧组4星期，我可以变换一下我现在的角色，然后再回来。但我觉得因为这是最后一部了，所以2个选择是：A投入我全部 B：更重要的享受这最后一部《哈》，因为他将在明年打结局，多么不舍啊。

Truth be told, there have been options to sort of chop and change and go into another project for four weeks and then come back, but I feel that since this is the last instalment I want to, A: Give it my all, but B: More importantly just enjoy it because this time next year it will all be over, which is a very sad thought.

说实话，我现在有个选择，我有个去别的剧组4星期，我可以变换一下我现在的角色，然后再回来。但我觉得因为这是最后一部了，所以2个选择是：A投入我全部 B：更重要的享受这最后一部《哈》，因为他将在明年大结局，多么令人不舍啊。

Additional, instalment is becoming afterwards pay on COD, net, the network after mobile POS opportunity comes to brush tripartite of calorie of pass an imperial examination to pay platform consumes new pattern.

另外，分期付款正成为继货到付款、网上支付、移动POS机上门刷卡及第三方支付平台之后的网络消费新模式。

This is the second instalment of our community performance project on the Environment in the heartlands.

这是戏剧盒第二系列关于环保的社区表演。

Another year's instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles.

在新的一年里，鲜花、树叶、夜莺、画眉、金翅雀，以及诸如此类的生命短暂的生物，都出现在它们各自的岗位上了，仅仅在一年以前，这些位置都被其它的生物占据着，而它们不过只是一些胚芽和无机体的分子。

In the second instalment of a three-part article, Xu Shuda reports that change is in sight.

徐叔大在报道的第二部分提到，好的转变已然在望。

The ninth instalment of the Tora-san series. On the road to Kanazawa, Tora-san meets three female tourists, one of them is the sad-looking and beautiful Utako. Tora-san falls for her at first sight.

男人之苦》第9集，寅次郎在金泽的旅途上，认识了三位少女游客，其中一人叫歌子，她那忧虑的眼神令寅次郎一见倾心。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。