查询词典 instalment plan

Chapter 13, also called "wage-earner bankruptcy", allows the individual to propose a plan to repay their debts interest-free over a three to five-year period, although the individual's payment plan is subject to court approval.

第13条也被叫做"挣工资的破产"，这项条款允许债权人在依据法庭判决制订还款计划，在3-5年内还清贷款本金，不加利息。

This paper aims at analyzing the factors on waterscape plan and construction, and discussing reasonable idea and approach to the plan and design.

本文旨在分析与水景观建设相关的主要因素、探讨合理的水景观设计思路与设计流程。

Some monkeys plan for a day of fruit and bug foraging the same way people plan for a picnic—they keep an eye on the weather.

计划出行采果实，抓虫子的一些猴子，也会像计划野营的人们一样，关注天气的变化。

Although I believe I put together a good weight-lifting plan initially, it wasn't a perfect plan.

虽然起初我认为我拟定了一个不错的增重计划，其实那并不是一个完美的计划。

Above is me pair of such-and-such a few views and proposal, the hope can have a few helps to wiggler elder brother, doing SEO have particular risk, a lot of websites are in finish there is very long period of time after SEO do not have reaction period to be banned even, the plan that so I make still also has particular risk, before doing, Wang Shen weighs a consideration, and had made worst plan.

以上是我对某某的一些看法和建议，希望对孑孓兄能有一些帮助，做SEO是有一定风险的，很多网站在做完SEO后都有很长一段时间的无反应期甚至遭到封杀，所以我做的策划也还是有一定的风险，做之前望慎重考虑，并且做好最坏的打算。

According to the working procedure chart of theZH1105W diesel engine's gear cap analysis workpiece's precision, the surface roughness, thespecification, the processing spot size, the shape structure,material degree of hardness, the work piece rigidity and thedifferent of the components batch size to definite technique andtechnological process, determine aggregatemachine-tool's overall plan. Consider to theirregularity components but have high accuracy holes to beprocessing. So,"two holes at aface" is the best localization plan.

根据ZH1105W柴油机齿轮室盖的工序图分析其精度、表面粗糙度、技术要求、加工部位尺寸、形状结构、材料硬度、工件刚性及零件的批量的大小不同，确定被加工零件工艺方法和工艺过程，确定该组合机床的总体设计方案；考虑该零件表面结构的不规则性但有较高精度的孔需要加工，定位基准选择&一面双孔&是最佳的方法。

At the beginning of 2000, Ministry of Education promulgated the Course Plan of the Common Senior High School of the Fulltime System which brought the research-oriented study, as animportance content of the activity lesson of synthesis practice, into a new ampliative experimental course plan, unfolding the self-education of emotion of high school students in manner of research-oriented study will educate the ability of emotion regulation of junior high school students, which have the important influence toward lifetime development and career success of junior high school students.

以研究性学习方式开展情绪自我教育培养初中生情绪调节能力，对初中生一生的发展和事业的成功有着重大影响。

The government is always launching one campaign or another against corruption; a five-year antigraft plan was announced last June, suggesting that the five-point anticorruption plan that Premier Wen Jiabao had unveiled 18 months earlier was not working.

政府始终在发动一项又一项反腐败的运动，上月五年反腐败规划已经公布，显示温家宝总理18个月前发布的五点反腐败规划并未见效。

The application of the blasthole model in some aspects such as short term plan, ore control, modification of production plan and production control are summarized.

介绍了露天矿生产炮孔数据及地表现状数据的收集整理，阐述应用MINTEC软件建立生产炮孔模型的过程，对炮孔模型在短期计划、矿石控制、生产计划的平衡与调整及生产控制等方面的应用作了总结，并提出了看法。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。