查询词典 installment

I don't expect much effects of this law because there is no particular punishments or fines just like the rule obligating the installment of the fire alarms in homes.

我也不太相信此法能奏效，毕竟没有任何惩罚规定或罚缓，如同规定家中需有火灾警报器一样无效。

Instead of Zen-influenced truths punctuating the action and characters' decisions as in the first installment, these now impede the narration.

不是放在zen影响的真相，而是加强了动作和角色的决定现在将阻碍叙述。

His car was repossessed because of default of monthly installment.

因为拖欠按月应付的分期付款，他的汽车被收回了。

For instance, before the final installment of Harry Potter's adventures hit bookshelves last year, Chinese fans were able to read multiple versions online -- written by Chinese authors riffing on J.K.

例如，在哈里波特的最后一部新书于去年出现在书店前，中国书迷们就已经可以在网上读到多种版本的新书，那是由中国作家模仿英国女作家J.K。

Forinstance, before the final installment of Harry Potter's adventureshit bookshelves last year, Chinese fans were able to read multipleversions online -- written by Chinese authors riffing on J.K.

例如，在哈里波特的最后一部新书于去年出现在书店前，中国书迷们就已经可以在网上读到多种版本的新书，那是由中国作家模仿英国女作家J.K。

And as a good serial film should, The Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.

正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。

This installment widens the lens to encompass the whole field of science.

本书所介绍的是整个科学领域的基本知识。

Bearing''s installment has the injection molding axle sleeve type and presses the model two kinds.

轴承的安装有注塑轴套式和压套式两种。

The axis guide bracket installment arriving, is tight with the pre-wrap in the lead screw drive pipe with the bolt, attention axis guide bracket tube and lead screw concentric, should be bigger than the strobe caliber especially a foot axis guide bracket to the damper plate handbasket distance.

将轴导架安装到位，与预套在丝杆的套管用螺栓紧固，注意轴导架管与丝杆同心，尤其最下部一个轴导架到闸板提篮的距离应大于闸门口径。

Aiming at this problem, firstly, calculation formulae of utilization adhesion coefficient after installment of retarder were detailedly deduced. Then braking force distribution ratio , braking intensity and vehicle full-load parameters were taken as variables and inequalities which are about of retarder braking force , braking force distribution ratio , braking intensity and vehicle full-load parameters were established based on the ECE Law. The range of corresponding to any , as well as the most optimal matching between them, were obtained by solving these inequalities.

为此，论文在推导了安装缓速器后前、后轴利用附着系数、的计算公式基础上，基于ECE法规要求，以制动力分配比、制动强度及车辆满载参数为变量，建立了缓速器制动力关于车辆制动力分配比、制动强度和满载参数之间的多元不等式组，通过求解多元不等式组获得缓速器制动力与制动力分配比之间的取值关系，并从中得到二者之间的最优匹配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。