查询词典 installment selling

Once I am in Shanghai baud of 5 stars class graceful hotel fete an important client, at that time very tall very beautiful clerk boy is carrying tray, see I say, ah ah I know you, I use your Alibaba pay treasure to pay Zhang in installment, calculated carefully, can save below one wool 2 minutes the accrual of money.

有一次我在上海五星级波特曼酒店宴请一位重要客户，当时一位很高很帅的服务员小伙子端着盘子进来，看到我说，啊呀我熟悉你，我用你们阿里巴巴的支付宝分期付账，仔细算了一下，可以省下一毛二分钱的利息呢。

The second installment of the vampire saga broke the record for midnight ticket sales Thursday night and was expected to record the biggest single-day sales ever at the box office Friday evening.

这部暮光的第二部吸血鬼史诗传奇电影打破了周四午夜票房收入的记录，并且非常有希望在周五晚上以前打破单日票房最高的记录。

This equipment in view of the big user three-phase three-wire system electrical energy measurement way, the use electronic technology, the mechanics of communication and the computer technology, against stole the electricity to the microcomputer the installment to conduct the response research, used its data processing function in the hardware and the software two aspects, could realize to many kinds of steals the electricity method the examination, and through the generalized analysis made whether to steal the electricity the judgment, when the discovery stole the electricity behavior might carry on the warning and the record, simultaneously and shut off the power supply, in order to avoid a bigger loss, had the high sensitivity and the use value.

该装置针对大用户三相三线制电能计量方式，利用电子技术、通讯技术和计算机技术，对微机防窃电的装置进行了响应的研究，在硬件和软件两方面利用其数据处理功能，能实现对多种窃电手段的检测，并通过综合分析作出是否窃电的判断，在发现窃电行为时可进行报警和记录，并同时切断供电，以免更大损失，具有较高的灵敏度和实用价值。

You can pay on a ten-month installment plan／in dollars／on three months credits.

你可以分十个月来分期付款／用美元结算／用三个月的信用贷款。

Can we pay on a ten-month installment plan?

我们可否分十个月分期付款？

Many big and middle-sized department stores, supermarkets, hotels and restaurants offer the installment payment service for Great Wall card members.

许多大中型商场超市宾馆和饭店都可为长城卡成员提供分期付款服务，作为持卡人，您可以根据需要选择。

Has one to have the practical experience to design, the installment, and the service maintenance service troop, has many year home use air conditioning specialized service experience, has the fine professional skill and the service general knowledge, and accepts the special course training, guarantees each grade of service.

拥有一支具有实际经验设计、安装、和维修保养的服务队伍，有多年家用空调专业维修经验，具有优良的专业技能和服务常识，并且接受专业课程的培训，确保各项服务质量。

Had the specialized installment and the service troop and has established the one whole set perfect post-sale service system, the post-sale service all-weather 24 hours were within call and the time limit trouble clearing, had each kind of specialized tool.

拥有专业的安装与维修队伍并建立了一整套完善的售后服务体系，售后服务全天候24小时随叫随到并限时排除故障，备有各种专业工具。

Under the group company supposes: Beijing Kang Wei start an undertaking great the technological development limited company, Beijing Kang Wei promotes education equipment setup the project limited company, Beijing Kang Wei great sets up a business the technical development limited company and Shanghai, Xi'an, Harbin, Nanning and so on more than ten subsidiary companies and the administrative body; The company has the machine-finishing center, the electronic products plant and a luxurious product demonstration and the demonstration hall, the installment and the post-sale service troop proliferates national more than 30 provinces and cities, the product sells domestic and foreign.

集团公司下设：北京康伟创业技术发展有限公司、北京康伟兴业设备安装工程有限公司、北京康伟建业科技发展有限公司和上海、西安、哈尔滨、南宁等十多个分公司和办事机构；公司拥有机械加工中心、电子产品生产厂和一个豪华产品展示及演示厅，安装及售后服务队伍遍布全国 30 多个省市，产品行销国内外。

N Under the group company supposes: Beijing Kang Wei start an undertaking great the technological development limited company, Beijing Kang Wei promotes education equipment setup the project limited company, Beijing Kang Wei great sets up a business the technical development limited company and Shanghai, Xi'an, Harbin, Nanning and so on more than ten subsidiary companies and the administrative body; The company has the machine-finishing center, the electronic products plant and a luxurious product demonstration and the demonstration hall, the installment and the post-sale service troop proliferates national more than 30 provinces and cities, the product sells domestic and foreign.

n集团公司下设：北京康伟创业技术发展有限公司、北京康伟兴业设备安装工程有限公司、北京康伟建业科技发展有限公司和上海、西安、哈尔滨、南宁等十多个分公司和办事机构；公司拥有机械加工中心、电子产品生产厂和一个豪华产品展示及演示厅，安装及售后服务队伍遍布全国 30 多个省市，产品行销国内外。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。