查询词典 installment selling

"WE RUN a business here—but instead of selling cars or candy to kids, we're selling hope and leadership," says Nancy Lublin, the chief executive of Do Something, a non-profit group which promotes volunteerism by teenagers.

&这里我们经营企业，并不是销售车子或糖果给孩子，我们所销售的希望和领导特质。&南西露伯林女士，非营利组织 Do Something 公司的董事解释（DoSomething意为做有意义的事）。

The New Law regulates that leasing expenses incurred for fixed assets under operating leases can be deducted evenly over the leasing period; where leasing expenses incur for fixed assets under finance leases, depreciation expenses shall be accrued on the portion of such lease which constitutes the value of fixed assets in accordance with relevant provisions, and shall be depreciated and deducted in installment.

新法规定，以经营租赁方式租入固定资产发生的租赁费，按照租赁期限均匀扣除；以融资租赁方式租入固定资产发生的租赁费，按照规定构成融资租入固定资产价值的部分应当提取折旧费用，分期扣除。

Before the installment, uses the angle steel to weld the bracket first, its reference dimension, determined by the erection bay situation, and puts on wall bolt B with four M10 inflation bolt and two M10 to be fixed.

安装前，先用角钢焊好托架，其参考尺寸，由安装现场情况确定，并用四个M10膨胀螺钉和两个M10穿墙螺栓B固定。

What I hope to demonstrate in this essay is that Derrida's short book on the themes of language and death entitled Aporias: Dying-Awaiting the Limits of Truth should be read as yet another installment in the series of works dedicated to the question of the animal, and furthermore that it is with respect to theme of animality in particular that we can begin to discern Derrida's unique position in contemporary theory with regard to the key motifs of finitude, language, and relation.

我在此文中所要证明的是德里达那本关于语言与死亡主题的非常精练的书作，名为《难题：死亡-等待于真理的界线》应该被看作是这一系列工作中的一部分，关于动物问题，以及更进一步由此关于动物性或动物界的主题出发来洞察德里达在当代理论关于界限，语言与其间联系等主题的独特立场。

In this final installment of Armadillo Knight, you can choose to play as either sidekick M..

在这最后一批的犰狳骑士，你可以选择扮演任助手米。

Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules

第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理

We hope, after the installment of the new automated assembly line, the cost can be reduced.

我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。

After touring the devastated city, yesterday's syndicated installment of "The Oprah Winfrey Show" featured clips of her visit there and her interaction with survivors at the Astrodome.

在游览这座被摧残的城市之后，昨天的" Oprah Winfrey 秀"集中播出了她的参观片断和她与幸存者在天文观测局的互动。

On average, the longer the term of the loan, the lower your monthly installment will be.

平均而言，贷款期越长，将会降低你每月分期付款。

Even as it ballyhooed the opening of the latest installment, Lionsgate was quick to trumpet the fact that the five "Saw" movies, which have now grossed about $320 million domestically, have surpassing the nine "Halloween" movies ($307.4 million) and 11 "Friday the 13th" flicks ($317.8 million).

狮门影片公司在上映时铺天盖地的宣传，也迫不及待地告诉大家，5部《夺魂锯》的国内票房已经达到约3亿2千万美元，全系列票房超过了9部《恶灵》系列（3亿740万美元）和11部《13号星期五》系列（3亿1，780万美元）。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。