查询词典 installment plan

Just how these will be converted to ordinary shares is unclear, as is regulatory approval for the plan.

还不清楚影子股票如何转换成为普通股，计划是否能通过监管审批也是个问号。

Both his parents are ordinary workers. How can he have the money to put his plan into practice?

他父母都是普通的工人，他哪有钱来实施他的计划呢？

This plan is out of the ordinary.

这是一个非凡的计划。

A well thought out plan is the pre requisite for achieving any super ordinate goal.

经过严密思考的计划对于达到任意正确目标是必须的。

Article 22 Any entity exploiting mineral resources shall make a comprehensive plan, set forth a reasonable development and use scheme, and take proper exploiting sequence, methods and ore dressing processes.

第二十二条开采矿产资源，应当统筹规划，制定合理的开发利用方案，采用合理的开采顺序、方法和选矿工艺。

As you know, I told the Italian correspondent Oriana Fallaci that my plan was to work until 1985. It's already a year beyond that date.

你也知道，我同意大利记者法拉奇谈话时说，我干到一九八五年就行了，现在超过一年了。

Firstly, work report and plan will make theoretical guidance for the following work on some degree indeed, avoid the blindness,and make our work more orientable.

第一，不可否认的是，工作总结和工作计划的确在某种程度上可以为下一步的工作提供理论性的指导，避免了工作的盲目性，使工作目的更加明确。

What I want to say is that we should stick to our original plan.

我想说的是我们应该按原来的计划办事。

My idea is that we should stick to the original plan.

我的意见是我们应该坚持原来的计划。

I think you should go back to your original plan.

我认为你应该回头执行你原来的计划。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。