查询词典 installed

To prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.

为了防止海上石油开发对海洋环境的污染，采油平台全部配备了含油污水处理装置，钻井船舶全部配备了机舱油水分离装置，各油田都配备了围油栏、化学消油剂，以及溢油回收船。海上油田还制定了《海洋石油勘探开发溢油应急计划》。

Mechanical seal supplied with high pressure sealing water is recommended when the slurry pump is installed in series (two stages and above tow stages).and the expeller seal combined with packing seal is used when the pum is installed in single-stage.

对于多级串联采用填料加副叶轮组合式密封，二级和二级以上轴封水最低压力一般为：Pn=其中n≥2；Hi为等i级泵扬程；Hn为第n级泵扬程。对采用机械密封，各级泵的轴封水压力一般要求比泵出水口压力大0.1MPa。

In thetest method, the moving electrode is installed on the free rail and the stable electrodeis installed on the fixed rail.

这个"瞬时自然长度之差"是通过电容式位移传感器进行检测的。

To this end, the gear-driven motor and pump should be connected by flexible couplings, and installed on the same floor, to ensure that the coaxial, the floor installed in elastic support, can further improve the effect of isolation.

为此，齿轮泵与驱动电机应通过柔性联轴器连接，并安装在同一底板上，以保证同轴度，该底板装于弹性支承上，可进一步提高隔振效果。

The lighting is fitted with movement sensors so that it switches off if no-one is using that area and the new office furniture has been produced in the most environmentally friendly way possible New heating and air conditioning plant serving the meeting rooms area has been installed to reduce energy usage and improve efficiency and, over the next twelve months, new air conditioning units will be installed in the remainder of the building.

的照明装有移动传感器，以便它会自动关闭，如果没有人使用这一领域和新的办公家具已在环境最友好的方式可能的新的供暖和空调厂会议室，服务区已被安装到生产减少能源使用，提高效率，并在未来12个月，新的空气调节装置将被安装在建筑物的其余部分。

With the current design, the igniter must be installed at the same time as the bulkhead is installed, which typically is done "on the bench".

与目前的设计，点火器，必须安装在同一时间，作为舱壁安装，通常是做"放在替补席上"。

The quenching oil trough uses the steel plate structure, has the square shape, the rectangle, the rotundity, the electric heating tube installed in the fuel trough , the oil pump and stainless steel disc heat interchanger installed outside of the trough, the automatic oil constant and controlling temperaturetank, its principle of work: When the work piece enters fuel trough quenching to cause frequently the oil temperature elevates, the oil pump starts to work, sucks in the stainless steel disc heat interchanger fuel tank's in high temperature oil, this time cools the circulating water to put through automatically,carries on the heat transfer through disc heat interchanger's multi-layer stainless steel plate trough, causes the quenching oil which the process cools to return to the oil-quenching tank again, so moves back and forth the circulation, achieves the fuel tank to decrease temperature the goal. When the

淬火油槽采用钢板结构，有方形、长方形、圆形，油槽内安装有电加热管，槽外安装有抽油泵、不锈钢板式换热器，自动油恒温控温柜，其工作原理：当工件频繁进入油槽淬火引起油温升高时，油泵开始工作，将油槽内的高温油抽入不锈钢板式换热器，此时冷却循环水自动接通，通过板式换热器的多层不锈钢板槽进行换热，使经过冷却的淬火油再返回淬火油槽，如此往复循环，达到油槽降温目的。

A friend said that his network printer connected to the LAN installed in a Windows 2003 server from another LAN client installed on WindowsXP.

朋友说他的网络打印机连接在局域网中一台安装有Windows 2003服务器中，而从局域网中另外一台装有WindowsXP的客户机上。

The radar installed on the J-11B is believed to be more powerful than the Type 1473 installed on the J-10; it is estimated to be able to track 20 targets and simultaneously lock onto six.

机载雷达方面，歼-11B上所使用的雷达系统，相信要比歼-10上的1473型雷达系统功能更为强大。据估计，这将使得歼-11B能够追踪20个目标，并且同时锁定其中的6个。

A section of each runway beam and monorail shall not be installed until after the crane has been installed.

只有安装了起重机以后，才能安装每一跑道梁和单轨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。