查询词典 installations

Jiangsu Province is now Lianshui County Industrial Park to build an annual output of 40,000 tons of formic acid, 5.6 tons mirabilite installations will be the end of August 2007 formally put into production.

公司现在江苏省涟水县工业园区兴建年产40000吨甲酸、5.6吨芒硝装置，将于2007年8月底正式投产。

Chateau Villa Bel Air is located in Saint Morillon in the heart of the "Grave" appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean Michel Cazes and his family. From this date they completely restructured the vineyards and the technical installations.

此酒同属1855年法国波尔多列级名庄林卓贝斯庄园所拥有，1988年Jean Michel Cazes买下了该庄园后对其进行大力改造，，不但引入其家族传统的酿酒技术，还全部重新种植所有的葡萄树。

Ludwig is a careful, sensitive and persevering artist, whose works mostly are installations. For example, put an transparent screen in a lakeside glasshouse, cast strong rays on it and then add some disorderly music, mix the flashing lights with man-made smog, occasionally dust pepper in the divided room — Now, the moving shadows of visitors, blurred images under lights … The atmosphere is like Purgatory, sad, joyful or museful.

路德维是一位非常细致、敏感而执著的艺术家，他的作品大多以装置的形式出现，比如：在湖边的空地上一个偌大的玻璃温室内，架设一块透明幕墙，再投上强烈的光线，然后再配上混杂的音乐，闪动的泡泡灯光混合着人为的烟雾，偶尔还会在分割的空间内撒上刺鼻的胡椒，置身于空间中，挪动的人影、靡然的灯光在模糊的视线中，犹如一个精神的炼场，或悲痛、或愉悦、或沉思。

Her installations like "Overflown" and her paintings like "Making Up" all reflect the instability and insecurity of women in the society.

无论是她的装置作品《溢》，还是绘画作品《上妆》，都是关注女性在社会的生存状态中的不稳定性以及不安全感。

It is mainly used in pipeline of water works, power generating plant, steel metallurgy, paper making, chemical-industries and water aource projects and the construction of envirnment installations, especially suitable suitable for flow adjusting and shutting off in water popeline.

软密封蝶阀主要用于水厂、电厂、钢铁冶炼、造纸、化工、水源工程、环境设施等系统管路上，尤其适用于水道管路上，作为调节流量和截断设备使用。

With the development of combustion research and the temperature measurement as well as relevant techniques, the flame temperature measuring techniques begin to enter the common industry fields from labs, and extend to the aviation and aerospace industry. At the beginning of the 1980s, the Ijumdien Institute in Holland began to develop many industry flame temperature measurement installations based on thermal couples. And later, the National Aerospace Administration also successfully employed the Coherence Anti-stokes Raman Stokes in the flame temperature diagnostic of the precombustion chamber of space shuttle main engine (SSME, liquid H〓/O〓 propellant).

随着燃烧研究的深入和温度测量及其相关技术的不断发展，从1980年，火焰温度测量技术开始由实验室走向工业现场、从一般工业现场走向航空航天领域：欧洲以荷兰的Ijmuiden研究所为代表，研究开发了很多基于热电偶的工业燃烧火焰温度测量装置；美国国家航天局则成功地将相干拉曼斯托克斯方法用于航天飞机的主发动机（SSME，液氢液氧发动机）预燃室燃烧火焰温度诊断上。

［Objective］TO discuss a practicable process for artificial ificial limb installation and rehabilitation training for injuried workers at present in China, by analyzing the advantages, problems and ways to solve problems which exist in the installations and rehabilitation therapies , making comparisons of ADLbetween preinstallation and postinstallation ,and giving mental therapies.

摘 要：［目的］分析目前工伤截肢者假肢安装及康复治疗的优点，存在的问题及解决问题的对策；假肢安装前后日常生活能力比较及心理康复。探讨一条适合于我国工伤患者假肢安装及康复训练程序。

The Sentry 6500 combines Mix-Mill's unique Magic Window computer, with an electronic touch control panel that has been field tested in over 1,000 installations, a two or three roll mill, and a highly accurate positive gear drive proportioner.

Sentry 6500结合了Mix-Mill独特的Magic Window计算机，配备了电子触摸控制面板，两个或三个辊轧机和高精度齿轮传动比例混合器。

In its five sections,"Family,""Work,""Contact,""Learning" and "Health," visitors will see the videos of six real families from six cities of five continents. Together with the exhibits, settings and multimedia installations, the sight of 11 cities are racily showed. Visitors will have a vivid view of city dwellers' life and it is the pursuiting of a better life that draws people to urban areas.

通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入&家庭&、&工作&、&交往&、&学习&和&健康&五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，生动地营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的生活，体验&人们留在城市，是为了更好地生活&。

In its five sections,"Family,""Work,""Contact,""Learning" and "Health," visitors will see the videos of six real families from six cities of five continents. Together with the exhibits, settings and multimedia installations, the sight of 11 cities are racily showed. Visitors will have a vivid view of city dwellers' life and it is the pursuiting of a better life that draws people to urban areas.

通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入&家庭&、&工作&、&交往&、&学习&和&健康&五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的不同需求，体验&人们留在城市，是为了更好地生活&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。