查询词典 installation ceremony

After the replacement of the toilet tank fittings, toilet transformation and waterproof plugging for home decoration users Heating modification and test pressure, cast iron radiator displacement, high-grade radiator installation, unit radiator repair transformation, specializing in heating does not heat, converted a second floor and multi-storey high-rise independent water, rain water pipe replacement and installation residential buildings, walls and floor drilling, trenching and demolition, mechanical cleaning of various drains.

提供 承接家庭、单位及小区老旧管道更新、更换，自来水查漏，解决各种管道疑难问题，对突发漏水管道24小时抢修、快修，对家庭提供日常维修服务，修换水阀、软管、水龙及地漏等，维修马桶、洗手盆、洗菜盆等，更换马桶后水箱配件，卫生间改造及防水堵漏，对家庭装修用户进行暖气改装及试压，铸铁暖气片移位，高档暖气片安装，单位暖气片维修改造，专修暖气不热，改装一、二楼及多层高楼独立下水，居民楼雨水管更换安装，墙地面钻孔、挖沟及拆除，机械疏通各种下水道等。

The installation of double-deck large-span truss beam is the installation focus of the project.

双层大吨位大跨度桁车梁的安装是本工程的安装重点。

This paper presents the construction techniques for lifting and installation of the steel girders for railway trestle bridge by floating crane,connection of the girder to girder in the temporary aid of pinning in the axle holes in the girders and also installation of the high accuracy bridge bearings.

介绍铁路栈桥利用浮吊吊装钢梁安装技术、梁梁连接过渡配合轴孔穿轴技术以及高精度支座安装技术。

This paper presents the construction techniques for lifting and installation of the steel girder s for railway trestle bridge by floating crane,connection of the girder to girder in the temporary aid of pinning in the axle holes in the girders and also installation of the high accuracy bridge bearings.

介绍铁路栈桥利用浮吊吊装钢梁安装技术、梁梁连接过渡配合轴孔穿轴技术以及高精度支座安装技术。

After whole installation, switch on electrical power and test headlight. Shut electrical power, put line in order. Check it again, clean up installation locale, adjust headlight to a suitable height through power-on test.

全部安装后，开电源、试灯，关闭电源、理顺电线，并重复检查一次，清理安装现场，通过开灯实验检查灯光的高度，调整到灯光合适位置。

The company also provide the services of design, manufacture, installation for tail shaft bearing and seal; Communication and Navigation equipment; AIS, SSAS installation services, and so on.

公司还可进行船舶尾轴承及密封装置设计、制造、安装服务；船舶通导技术服务；AIS、SSAS安装服务。

I installation of the plant-AC-DC current and voltage switch board table, table-level installation of meters and various accessories specializing in the production plant.

我厂系安装式交直流电流电压开关板表，电平表及各种安装式电表配件的专业生产厂。

Then after closure, taking steel perimeter beam and perimeter beam rail as slip base, in order of symmetrical balance, hoisting each steel "leaf" respectively up to the installation platforming of steel leaf, again by utilizing the steel perimeter beam, perimeter beam rail and hydraulic thrusting slip equipment, performing the installation for the eight steel leaves until they are closed together.

施工中采用了&一点吊装、平面滑移&的技术进行安装，即采取同一固定点吊装，先将分段钢环梁利用环梁轨道和液压顶推设备滑移，分段逐步滑移和顶推、逐步拼接，直至钢环梁合拢。将合拢后的钢环梁和环梁轨道作为滑移底座，按对称、平衡的顺序将每片钢叶瓣分别吊装至安装平台上，再次利用钢环梁、环梁轨道和液压顶推滑移设备，将8片钢叶瓣逐步安装到位。

Usually the designed installation height of single-deck is approach to the minimum installation height.

设计的单盘安装高度宜接近最小安装高度。

In fact, there are a lot of shortcomings such as beams and for larger cross-section of the beam, particularly steel-reinforced self-respect a lot, so the installation of steel beams in the beam must be installed after the end of the template, the beam side of the module should be installed in bars Complete collection experience and qualified after installation.

其实这样有很大的缺点，因为针对与梁截面面积较大的梁，钢筋特别密集，钢筋自重很大，所以在梁钢筋安装必须在梁底模板安装后进行，梁的侧模应在钢筋安装完毕并经验收合格后才安装。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。