查询词典 instability

Suntraps therefore are good at modifying local climates. This could be very useful in future years of climate instability.

避风面阳处因此成为调节在地气候的关键，特别是在未来的气候将变得极不稳定时。

In the process of practical operation of radial gates, the vibration of radial gates often occurs in the following situations: when radial gate is being opened or closed or part-opened, and sometimes even under the completely closed condition. Under some situations, the vibration of radial gate is so serious that the dynamic failures of radial gates or dynamic instability of some gate components may happen.

弧形闸门的运行实践表明，闸门在启闭过程或局部开启时，甚至在关闭挡水时，常常产生振动，振动有时会达到相当严重的情况，从而可能引起闸门的动力破坏或某些构件的动力失稳。

By comparison, the ROTI index, ionospheric TEC horizontal gradient and vertical TEC correlate very well with each other, and their variations characteristics result from density irregularities produced by plasma instability in ionosphere.

对比发现，ROTI指数、电离层TEC水平梯度和电离层垂直TEC三者之间有很好的对应关系，它们的变化特征均由电离层中的不规则体引起。

Compared to the performance of the post-implantation annealed device, it is presumed that the reason which led to the degradation of the performance of the reflowed device is the instability of the ZnS passivation layer.

与离子注入后退火器件的性能变化相比，推测导致器件回熔后性能下降的原因是ZnS钝化层受热不稳定。

These centres have been presented as the drug dealers of modern finance and pushers of instability.

这些地方被视为现代金融的毒品交易商和不稳定的推动者。

Due to potential instability of the prophages carrying the stx gene, in this study, the prophage of O157:H7 86-24 strain was cured with serial passages of bacteria, confirmed by PCR and DNA sequencing. The cultural supernatant of O157 prophage curing mutant was inoculated into Vero cells, indicating that the prophage curing mutant of O157 lost the toxigenicity to Vero cells.

由于原噬菌体本身具有潜在的不稳定性，本研究以O157：H7 86-24为始发菌株，将其进行传代培养，筛选原噬菌体消除菌株，对原噬菌体在O157基因组中的整合位点进行分析，并用Vero细胞对原噬菌体消除菌株的细胞毒性进行鉴定。

The results of this study confirm the instability of prophage, and suggested that the prophage plays important role in the pathogenicity of O157:H7, and in the evolution of pathogenic bacteria.

该研究证实了编码Stx的原噬菌体具有不稳定性，原噬菌体对O157的致病性具有重要作用，也提示原噬菌体在致病菌的进化过程中也具有重要作用。

The purpose of this thesis is to research characteristics of premixed flame combustion instability and to develop active control technology.

有鉴于此，本文中对预混火焰的燃烧不稳定性及其主动控制技术进行了研究。

But it is easy for premixed combustion to introduce instability to combustion.

但是，预混燃烧容易导致燃烧不稳定。

One of these remains politico-military, the other three are in new and from a security perspective unfamiliar dimensions, but no less dangerous for that. They include global hierarchical tensions, ecological degradation and domestic social instability.

它们中的一个来源于政治军事，另外三个是新生的并且来自于一个奇特的安全观察尺度，但并不为此减少危险，它们包括全球分等级紧张状态、生态的退化和家庭社会的不稳定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。