查询词典 instability

Indeed, on of the tenets of monetarism is that the major fluctuations of the economy are a result of government actions rather than the inherent instability of the economy's private sector.

事实上，货币主义原则就是经济的波动主要是政府行动的结果而不是经济的私营部门的固有不稳定。

It is the competition of gain-saturation that leads multimode laser to exhibit an output instability.

这种模式的增益——饱和竞争导致多模激光器出现不稳定状态。

While methylcytosines serve as the fifth base encoding epigenetic information, they are also a dangerous endogenous mutagen due to their intrinsic instability.

中文摘要胞嘧啶的甲基化是遗传物质的一种重要修饰方式，增加了DNA的信息储量。但同时由于甲基化胞嘧啶本身的不稳定，它成为细胞内突变的一个重要来源。

B chromosomes do not pair with A chromosomes,they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic and mitotic instability andnondisjunction. Bs have little influence with the phenotype. DNA sequence differences in rye genomes (JNK population with similar geneticbackground) with and without B chromosomes were analyzed by random amplifiedpolymorphic DNA.

目前，已在约1300种植物和逾500种动物中发现了B染色体，实际含有B染色体的物种数远远不止这些。B染色体具有许多独特的性质：它独立于A染色体之外，不与任何A染色体配对，为非孟德尔遗传，具有不分离机制，不携带或极少携带核仁组织区，无影响表型的基因。

The domestic instability and foreign aggression of the turbulent Late Tang inspired Han Yu, Liu Zongyuan and other the literati to dispose of the florid and parallel writing style favored since the Six Dynasties (220-589) and propose a revival of pre-Han prose.

所谓古文运动，是唐代中叶在文体上恢复先秦两汉的文章传统，唐代中叶，社会危机日趋严重，藩镇割据，宦官擅权，朋党之争，以及吐蕃、回纥的侵扰，这种内忧外患的现实情景，让当时有良知的官僚士大夫，倍感六朝以来的浮艳文风成为了表达见解的束缚，韩愈、柳宗元等人首倡复兴先秦两汉自由质朴的文风。

They were all in SCOTT connection, and to avoid the academically foreseen instability problems ( due to decreasing melt resistance with increasing temperature ) every heating zones was equipped with power-constant regulation, as well as temperature control.

他们都是在斯科特方面，并应避免在学术上所预见的不稳定性的问题，（因降低熔体电阻随温度升高），每个采暖区配备了功率恒定的规管，以及温度控制。

If that creates tensions between them, a new instability could result: and history suggests that Russia cannot cope with two tsars.

如果他们之间产生分歧，一个新的不确定性将会出现：而且历史也证明了俄罗斯不能有2个沙皇。

The other factor making confinement improve is plasma rotation which is present in almost all current tokamaks It has been shown that the plasma rotation plays an important role in creating or maintaining transport barriers Some researcher have started considering the transport, the instability, and so on in the rotating plasma in the reversed shear configuration.

另外，早先发现等离子体旋转也是改善约束、输运垒形成的重要因素，一些人开始考虑在反磁剪切位形下旋转等离子体中的输运、不稳定性等问题。在本论文中我们把反磁剪切位形下有旋转的托卡马克等离子体理解为高约束先进托卡马克等离子体。

Share market instability and peacekeeping, in addition to a number of factors, the size of the non-reduction is an important reason.

股市场的不稳定和维持和平，除了若干因素，对大小非的减少是一个重要原因。

China's emergence, as symbolised by the Olympics, will otherwise continue to be hampered by the instability in its own backyard.

奥运会的举办象征着中国的崛起，但其内部的不稳定会继续阻碍这一进程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。