查询词典 instability

Although proving stall-proof, the V-173 overall performance revealed the instability and low maneuverability of the plane; thus, the engineers had to install large unconventional empennages, spoiling the very concept of the circular wing.

虽然证明失速证明， V型173的整体表现显示，不稳定和低机动性的飞机，因此，工程师们安装大型非传统empennages ，破坏非常的概念，通知永。

Helicobacter pylori infection causes the defect of mismatch repair in eucaryotes, and microsatellite instability in gastric epithelial cells, which increases the spontaneous mutation of relative genes, and finally results in the susceptibility to tumors in human bodies.

H pylori 感染导致了真核细胞错配修复(mismatch repair， MMR)系统的缺陷，在胃上皮细胞中引起微卫星不稳定(micrsatellite instable， MSI)，使相关基因自发突变率增加，最终可导致机体对肿瘤的易感。

As the plastic region expansion on circle plate under extemal pressure is smaller than that under equal internal pressure, it can be qualitatively reckoned that the critical pressure of in-plane instability under external pressure is higher than that under internal pressure with the same axial displacement load.

由于外压增量导致环板内塑性区域扩展的范围小于等值内压的影响，因此可以定性的认为，在同样的轴向压缩量下，波纹管的平面失稳外压临界压力大于内压临界压力。

This paper uses the face-on radiography technology to investigate the Rayleigh-Taylor instability of sine modulated surface target at the Shengguang Ⅱ facility and gains vivid space and time resolution images.

在神光Ⅱ装置上，利用面向背光照相技术对正弦调制平面靶的瑞利-泰勒不稳定性增长进行了实验研究，得到了清晰的时空分辨图像；采用傅里叶变换取基模法和求波峰波谷差值法分析了实验结果；两种方法得到的靶扰动增长因子相同。

The instability ways of block were fall at vault and single or double side glide at nance and sidewall

块体可能的失稳方式主要为拱顶直接掉落、拱腰和边墙部位出现单滑面或双滑面滑动块体。

Rockburst is a mine seism that is caused to happen by mining, it is one of natural calamities. It is a dynamic phenomenon, the coal and rock mass or fault in high stress area releases a large of energy when it is disturbed and instability destroy instantaneously, and its characteristic is volcanic shake and explosive destroy.

冲击地压是采矿诱发的矿井地震，是矿井的一大自然灾害，是指矿井高应力区内煤体、岩体及断层在受外界扰动瞬间失稳破坏时，释放出很大能量而引起的以猛烈震动和爆发式破坏为特征的矿山动力现象。

These issues include: the main axis may cause a similar problem with the main axis of the fault has affected the accuracy of bending; workpiece clamping possible problem is that the workpiece center and the main discrepancies, which could lead to instability in rotating workpiece; servo motor failure: the feed system Ball Screw bending and oil do not lead to rust long run can also be caused by poor, such as the same issues.

这些问题包括：主轴主要可能引起类似问题的故障有主轴弯曲影响精度；工件装夹方面可能的问题是工件中心和主轴不一致，由此可能导致工件转动不稳；伺服电机出现故障：进给系统中滚珠丝杠的弯曲和长时间不上油导致生锈运行不畅等也可能引起相同的问题等。

Therefore, a nation needs to establish a matured human rights protection mechanism as soon as possible to ensure that the emergency powers can protect its fellow citizen's fundermental rights fully and effectively when an energency situation occurred, without abusing the administrative discretion. This paper discusses how to protect citizen's basic rights and how to improve the protection system in China in the state of emergency. The paper is divided into four parts: The introduction section describes how natural and man-made instability factors frequently caused emergent situations in the world, and how the nations objectively infringed upon citizen's basic rights in response to the crises. Then it introduces the central theme of discussion in this paper.

文章共分为四个部分：引言部分介绍了由于自然的和人为的不安定因素的存在使得世界各国紧急事件频发，国家为应对危机行使紧急权，却又在客观上侵害了公民基本权利，进而引出本论文的中心议题；第一章阐述紧急状态下公民基本权利保障理念，涉及了紧急状态的含义和特征，正常状态下与紧急状态下公民基本权利的内容，紧急状态下公民基本权利保障的必要性及其特点；然后通过了解国外紧急状态法律制度的相关规定并结合学界在这方面的认识，阐述了紧急状态下保障公民基本权利应遵循的原则；第二章研究紧急状态下公民基本权利保障制度。

With the jeopardizing of the marital couple and the instability of the alliance links on which it was built, the filiations' links becomes prominent to structure the family.

随着夫妇的婚姻危机以及他们建立的不稳定的联盟，亲子关系对建构家庭尤为突出。

On the other hand, the large proportion of water in CWS causes ignition delay and flame instability.

多年来的研究中，水煤浆的应用范围逐渐拓展，比如煤泥的处理等，这种趋势无疑会提高水煤浆的应用价值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。