查询词典 inspiring

During the Japanese occupation in 1895-1945,the people in Taiwan waged a hard and inspiring struggle against the Japanese colonialist ruling.

951 945年，日本占领台湾期间，台湾人民进行了艰苦卓绝的、可歌可泣的反抗日本殖民统治的斗争。

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

To see a middle-aged woman from a small town — who lives alone with her cat, Pebbles, and seemed at first to bealmost comically awkward — open her mouth to reveal such a beautiful voice was revelatory and inspiring.

看到这样一个从小镇来的独自和她的猫PEBBLES生活而且第一眼看上去相当丑陋的中年妇女张嘴所发出的声音是如此具有启示和激励。

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

Therefore, the moist potential vorticity analysis associated with the mesoscale convective system was researched in the paper, so as to reveal the moist potential characteristics of mesoscale convective system in typhoon circulation. The results showed that, during the generation stage, convective instability characterized by MPV1 was a favorable condition for forming MCS, while the vorticity which was caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind characterized by MPV2 was an inspiring mechanism. The specific process was that, the atmosphere exhibited the feature of strong convective instability at the low level of convection areas and the southeast areas, which included plenty of erratic energy. The slantwise ascended the stream transfer the erratic energy to northwest, where the stratification stability was small. As decreased, the cyclonic vorticity increased. On the other hand, the vorticity caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind inspired the release of convective instability and as a result that the MCS formed. During the development stage, the cyclonic vorticity increased quickly with the persistent decreasing of . Meanwhile, the inclination of isentropic linewas bigger than the absolute momentum line at middle level, which exhibited the feature of conditional symmetric instability , then the conditional symmetric instability was forced to release by the vorticity resulted from the slantwise isentropic surface and the vertical shear of horizontal wind, and the MCS developed.

结果表明，在对流形成阶段，MPV1即对流不稳定为MCS的形成提供背景不稳定条件，由MPV2即湿等熵面的倾斜和水平风的垂直切变而引起的涡旋发展作为强迫机制：MCS形成的区域及东南区域中低层是强对流不稳定层，蕴含丰富的不稳定能量，倾斜上升运动把对流不稳定区具有强不稳定能量的暖湿空气向西北中层的中性层结区输送，由于的减小，气旋性涡度增强，有利于形成对流，另一方面，由于湿等熵面倾斜和低空急流加强而引起的涡旋发展作为一种强迫机制激发对流不稳定能量得到释放，从而形成对流；在对流系统地发展阶段，由于低层的对流不稳定性进一步减弱，进一步减小，气旋性涡度进一步增强，有利于MCS的增强，中层等θe 线的倾斜度比绝对动量M 等值线的倾斜度大，对应有条件对称不稳定区域，满足条件对称不稳定条件，在湿等熵面倾斜和台风低空急流作用下引起的涡旋发展强迫对称不稳定能量释放，从而使得对流得以维持和加强。

Finally, we should affirm that Morelli or Berenson's connoisseurship method is valuable and inspiring, which will definitely take a place in our modern art connoisseurship research field.

最后，我们还是应该肯定莫雷利或贝伦森式的鉴定方法是有价值与启发性的，这种方法在我们今天的艺术鉴定领域仍是占有一席之地的。

You don't hear too much about their early failure because parents prefer to cote more inspiring examples.

你们听不到太多有关伟人们早年失败的故事，因为父母更爱举一些鼓舞人心的例子。

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

His parents give him a short-wave radio so he can talk to his pals, but instead he sets up shop as pirate deejay Hard Harry, who becomes a hero to his peers while inspiring the wrath of the local high school principal.

他的父母给了他一个无线电广播设备，他可以通过它向外广播，他用Hard Harry这个名字建立了一个地下电台，每天深夜向同为高中生的听众广播，很快的他成为了同龄人眼中的英雄，与此同时也触怒了当地高校的校长。

Vote for me to avoid the Democratic deluge is not the most inspiring political platform in the world.

支持我，不要让民主党肆虐并不是最好的政治纲领。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。