查询词典 inspiring

According to the investigation into the enterprises, admininstrative institutions in them, the advantages ,such as an innovative platform and network of both the domestic and overseas should be further taken. Meanwhile, the domestic should emphasize on providing international cooperative information and chance, upbuilding cooperative platform for internation technological communication and enterprises from different parks, perfecting enterprises evaluating and inspiring system; while the overseas ones should simplify the entering procedure, provide good information counseling.

对我国科技园内企业、管理机构的调查表明，要进一步发挥国内科技园、海外科技园创新平台和创新网络的优势，国内科技园应为园内企业提供国际合作信息与机会，建立国际技术交流合作平台，搭建不同园区间企业合作交流的桥梁，完善企业资助评估体系和奖励机制；而海外科技园应简化进驻程序，提供完善的信息咨询服务。

All of this may not be particularly inspiring—but then these professors aren't vamping for the op-ed page.

正如一评审员承认的，&没有十全十美的事&，或许有些很有前途的课题被漫不经心地忽略了，但总是有希望另一个基金会将认识到它的价值，给予它应得的资助。

The conceptions and analytical methods of natural science are very important and inspiring for the social science.

自然科学的概念和分析方法对社会科学有着重要的意义和巨大的启示。

Increases the effect of Battle Cry and Threatening Shout.

等级4（需要15点毁灭天赋）强化天赋振奋军心Inspiring Presence 增加战嗥和恐吓的效果。

A gust of wind could wake up one season; a bud can be inspiring a beach wilderness; a potential blood chamber can melt a guillotine; a ray of hope that we can burn a blue sky.

一阵风可以唤醒一个季节；一颗芽可以振奋一滩荒原；一腔势血可以熔化一口铡刀；一缕希望可以燃烧一片蓝天。

In 14 April 2009, we will co-organize a Macau Fringe workshop, 'Inspiring and Creating the Body, Voice and Rhythm' by SunSon Theatre, in Ox warehouse.

4月14日， 19：30，澳门艺穗活动《身体声音-节奏开发创造》身体剧场工作坊，牛房上课，广星报名。

Because I was a teenager (being paid the grand total of 15 cents a column inch), his words couldn't have been more inspiring.

当时我只是个十几岁的小伙子(为专栏写一英寸文字总计得稿酬15美分)，因此他的话非常令人鼓舞。

Milarepa, one of the most widely known Tibetan saints, is also revered for the verses he composed throughout his life, known as the Hundred Thousand Songs of Milarepa. His faithful devotion to his teacher, Marpa, astonishing perseverance, and ultimate attainment made his life story into a legend, inspiring millions.

经由马尔巴这位灵性导师的引导，闻喜承受了许多为了净化他业障所权设的肉体痛苦和心智考验，终成为伟大的上师，一位善於分享智慧和洞见的大师「密勒日巴」。

The wedding tent located at the 'Burrows' was awe inspiring in its own right, surrounded as it was by a field of corn grass, with lights twinkling off the water in the distance.

婚礼的帐篷建在陋居场景上，独具一格，令人叹为观止，周围像是一大片玉米地，远处的水面上波光粼粼。

The Dance House in Cardiff is home to the Company and is one of Europe's best production centres for dance where the Company creates inventive, inspiring and elegant dance with the emphasis placed on quality and creativity.

威尔士国家舞团常驻千禧年艺术中心舞蹈大厅，该场地是欧洲顶级的的舞蹈演艺中心，在这里威尔士国家舞团创作了许多质量与创意并重的，别具心裁、充满活力而又优雅的舞蹈作品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。