查询词典 inspiring

Medea from Xian to the way around, you would see or dead or alive, or green or dry, but the awe-inspiring piece of P. euphratica.

从西安到楼兰一路走去，你会看到或生或死的、或绿或枯的、却凛然而立的胡杨。

What some dared hope was a modern Meiji Restoration has turned out to be rather less inspiring.

一些人曾大胆希冀上演一场现代版的明治维新，但结果并不尽如人意。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

Mount Fuji, Japan's Mount Fuji, Japan, the most awe-inspiring mountains, has been roaring back to life in the eruption.

富士山，日本富士山，这座日本的最令人敬畏的山，已经在咆哮的喷发中复活了。

But wartime inventions raised the status of our technology from awe-inspiring to mythic.

但战时发明了我们的技术现状，从威风的神话。

In our quest to make neighbourly love a reality, we have, in addition to the inspiring example of the good Samaritan……..

在我们摸索如何把好邻居精神化为真实时，我们有好撒马利人的榜样。。。

We were honoured to receive the endorsement of the most inspiring statesman of our age: Nelson Mandela.

无论是政府还是反对党在申办的问题上都是同心协力的，这是我们全国的一个申办。

It still deserves using for reference today owing to it not only represents reasonable thinking of a great philosopher about the problems of faith, but includes many reasonable elements in itself: 1, the project with which Kant treated of the relationship between knowledge and faith is inspiring us that, in order to refrain from the tendencies of emptiness and formalism in philosophy, and overcome the narrow-minded tendency and obscurantism in religion, we should give the statuses proper to religion, and so promote the dialogues between and union of philosophy and religion.

由于康德宗教思想代表着一个伟大的哲学家对于信仰问题的理性思考，包含着很多合理因素，在当代仍值得我们借鉴。首先，康德对于知识与信仰关系的处理方案给我们这样的启示：在我们的精神生活中应该赋予宗教应有的地位，促进哲学与宗教的对话和联合，以既避免哲学的空疏和形式主义，又克服宗教中的蒙昧主义与狭隘倾向。

It's full of sensible thoughts and inspiring observations."I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion," for example.

它充满了深刻的思考和令人惊叹的观察，比如，"我宁愿独自坐在南瓜上，而不愿挤在一张天鹅绒垫子上"。

All of this may not be particularly inspiring—but then these professors aren't vamping for the op-ed page.

正如一评审员承认的，"没有十全十美的事"，或许有些很有前途的课题被漫不经心地忽略了，但总是有希望另一个基金会将认识到它的价值，给予它应得的资助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。