查询词典 inspired

Gordon: Actually I am inspired by Ricky Martin, the Latin hunk.

戈登：实际上我的动力来自那个拉丁明星瑞奇。

Madonna said that the song was inspired by her husband, Guy Ritchie.

麦当娜说这首歌的灵感来自于她的丈夫Guy Ritchie。

This project is inspired and informed by the richness of Venetian architecture and the traditional Venetian boats such as the wooden Sandolo and the more recent Riva launch and water taxi.

这个项目的启发，来源于丰富的威尼斯建筑、传统的威尼斯船，如木制桑多洛和最近的水上出租车。

Feminism and the feminist movement comes from these opportunities it's Rosie the Riveter who inspired the opportunities that came to postwar women.

女权主义及女权运动都来自这些机会——是女子铆钉工罗茜激发了战后女性得到的机会。

And to this very day, the victory and independence of Scotland is traced to a spider who kept trying again and again to spin her web in a cave and inspired the king of Scotland, Robert the Bruce.

正是因为那只在洞穴内一次又一次尝试结网的蜘蛛，让苏格兰国王罗伯特布鲁斯获得了启发，从而使苏格兰迎来了胜利和独立的这一天。

Rocketeer Oberth's work had inspired many another young German rocket bug, most of them flirting dangerously with destruction as they pursued their untried hobby.

火箭研究者奥伯特的工作激发了许多其他年轻的德国火箭兴趣，他们中的大多数由于追求未经实验的兴趣而危险的进行毁灭性地尝试。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently on his belly, in your baby's face will put some dynamic, interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to enhance your baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can hand in his buttocks lightly stabbed you, or the palm of your hand resist his little feet, children will often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only inhibitory effect head, upper limb strength should not put up their own bodies, chest, waist spaces should not inflate the abdomen should not from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把孩子的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在孩子的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高孩子的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently in his stomach, in your baby's face will put some dynamic and interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to improve the baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can be hands on his hips gently stab you, or the palm of your hand He withstood a small foot, the children often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only head suppression, the strength of the upper limbs of the body can not put up their chest, waist can not be elevation, when the abdomen can not be away from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把宝宝的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在宝宝的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高宝宝的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

I have quoted at length so that you can get the inspired picture of why the religious ancestors of our own church rejected those worship customs which were tainted with Romanism and paganism.

我很详细地引用出来，这样你就可以对我们自己教会的信仰前辈们为什么拒绝那些崇拜习俗——就是沾染了罗马教与异教的习俗——有了个灵感画面。

Try the roast chicken rotisserie and Moroccan-inspired tabbouleh salad; there's a good selection of international wines.

不妨试试这里做的烤鸡和摩洛哥风味麦粒番茄生菜色拉，此外店里还提供不少国际知名的葡萄酒。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。