查询词典 inspired

Then, in 1830, Edwin Beard Budding, an engineer from Gloucestershire, came up with a third alternative—"a machine for mowing lawns, etc." Supposedly, Budding was inspired by the rotating blades then used to trim the nap on carpets.

到了1830年，格罗斯特郡的一个工程师艾德温·比尔德·巴登带来了第三种选择――"一种割草的机器"（根据推测，巴登是从修剪地毯上杂毛的旋转刀刃上得来的灵感）。

I always am inspired by Mr. Bean for pure pantomime entertainment.

我总是深受憨豆先生纯哑剧式娱乐的启发。

In the face of the rapid development of society, in today's knowledge-based economy, economic competition in the market the most inspired moment, following the beaten track and muddle along, making progress, aspirations, doomed to be obsolete in the blink of an eye.

在社会日新月异的发展面前，在知识经济的今天，在市场经济竞争最激励的时刻，因循守旧，得过且过，不思进取，胸无大志，注定要在转眼间被时代淘汰。

Partially covered with a metal element that has multi-coloured crystals set in pavé, the design has been inspired by the origin and metamorphosis in nature.

用有多彩多姿的水晶被设置在pavé的金属元素部分地盖，设计由起源和变形启发了本质上。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

I am also often inspired by the mundane interactions in everyday life.

我也常常灵感来自日常生活的世俗的相互作用。

This composition is a musical and spiritual plea for universal peace and understanding, and was inspired by the devastation of the starvation in Somalia.

这一作品的灵感来自索马里饥荒带来的触动，对世界和平理解发出了音乐与精神的呼吁。

Her name was inspired by the Italian musical notation con dolcezza, meaning to play "with sweetness."

她的名子来自于意大利乐谱 con dolcezza ，意味着"甜蜜地"演奏。

The album's own overall effect is one of virtuosity, an inspired Vangelis at a high point in his musicianship.

专辑总体上技艺精湛，是Vangelis音乐生涯中的一个高峰。

Containing signature and addictive God of War gameplay — a combination of over-the-top action combat, exploration and puzzle-solving — along with an engrossing mythologically inspired storyline and a selection of new weapons and a new weapons system, it is a fitting conclusion to the much praised God of War franchise.

含签名和战神游戏上瘾-组合过度的顶行动作战，探索和难题的解决-随著故事情节的引人入胜的神话的启发和选择新武器和新的武器系统，它是一个恰当的结论到赞不绝口战神的专营权。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救